Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.

And G2532 he entered G1684 (Aor2ActPtc) into G1519 a ship, G4143 and passed over, G1276 (AorActInd) and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 his own G2398 city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) διεπέρασεν G1276 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Matthew 9:1 τὸ ¦ CT PT om.

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

And G2532 when they were gone over, G1276 (AorActPtc) they came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the land G1093 of Gennesaret. G1082

Καὶ G2532 (CONJ) διαπεράσαντες G1276 (V-AAP-NPM) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ^‡Γεννησαρέτ. G1082 (N-PRI)

Matthew 14:34a ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Matthew 14:34b εἰς τὴν γῆν ¦ CT ἐπὶ τὴν γῆν εἰς
Matthew 14:34c Γεννησαρέτ ¦ PCK Γενησαρέτ

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

And G2532 when Jesus G2424 was passed over G1276 (AorActPtc) again G3825 by G1722 ship G4143 unto G1519 the other side, G4008 much G4183 people G3793 gathered G4863 (AorPasInd) unto G1909 him: G846 and G2532 he was G2258 (ImpfInd) nigh G3844 unto the sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) διαπεράσαντος G1276 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ G4143 (N-DSN) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν, G4008 (ADV) συνήχθη G4863 (V-API-3S) ὄχλος G3793 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

Mark 5:21 ἐν τῷ πλοίῳ ¦ [NA]

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.

And G2532 when they had passed over, G1276 (AorActPtc) they came G2064 (Aor2ActInd) into G1909 the land G1093 of Gennesaret, G1082 and G2532 drew to the shore. G4358 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) διαπεράσαντες G1276 (V-AAP-NPM) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ^‡Γεννησαρέτ, G1082 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προσωρμίσθησαν. G4358 (V-API-3P)

Mark 6:53a ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν ¦ PT ἀπῆλθον ἐπὶ τὴν γῆν ¦ CT ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς
Mark 6:53b Γεννησαρέτ ¦ PCK ST Γενησαρέτ

Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’

And G2532 beside G1909 all G3956 this, G5125 between G3342 us G2257 and G2532 you G5216 there is G4741 a great G3173 gulf G5490 fixed: G4741 (PerfPasInd) so that G3704 they which would G2309 (PresActPtc) pass G1224 (Aor2ActInf) from hence G1782 to G4314 you G5209 cannot; G3361 G1410 (PresMidPasDepSubj) neither G3366 can they pass G1276 (PresActSubj) to G4314 us, G2248 that would come from thence. G1564

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις, G5125 (D-DPN) μεταξὺ G3342 (ADV) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) χάσμα G5490 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστήρικται, G4741 (V-RPI-3S) ὅπως G3704 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) διαβῆναι G1224 (V-2AAN) ^‡ἔνθεν G1782 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται, G1410 (V-PNS-3P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διαπερῶσιν. G1276 (V-PAS-3P)

Luke 16:26a ἐπὶ ¦ CT ἐν
Luke 16:26b ἔνθεν ¦ TR ἐντεῦθεν
Luke 16:26c οἱ ¦ CT om.

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

and G2532 finding G2147 (Aor2ActPtc) a ship G4143 sailing over G1276 (PresActPtc) unto G1519 Phenicia, G5403 we went aboard, G1910 (Aor2ActPtc) and set forth. G321 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) πλοῖον G4143 (N-ASN) διαπερῶν G1276 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) Φοινίκην, G5403 (N-ASF) ἐπιβάντες G1910 (V-2AAP-NPM) ἀνήχθημεν. G321 (V-API-1P)