Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Now G1161 Herod G2264 the tetrarch G5076 heard G191 (AorActInd) of all G3956 that was done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him: G846 and G2532 he was perplexed, G1280 (ImpfActInd) because G1223 that it was said G3004 (PresPasInf) of G5259 some, G5100 that G3754 John G2491 was risen G1453 (PerfPasInd) from G1537 the dead; G3498

Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τετράρχης^‡ G5076 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) γινόμενα G1096 (V-PNP-APN) ὑπ’^‡ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα· G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διηπόρει, G1280 (V-IAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λέγεσθαι G3004 (V-PPN) ὑπό G5259 (PREP) τινων G5100 (X-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἐγήγερται^‡ G1453 (V-RPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν· G3498 (A-GPM)

Luke 9:7a N τετράρχης ⇒ τετραάρχης
Luke 9:7b N ὑπ’ αὐτοῦ ⇒ -
Luke 9:7c N ἐγήγερται ⇒ ἠγέρθη

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 they G846 were much perplexed G1280 (PresPasInf) thereabout, G4012 G5127 G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) two G1417 men G435 stood by G2186 (Aor2ActInd) them G846 in G1722 shining G797 (PresActPtc) garments: G2067

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαπορεῖσθαι^‡ G1280 (V-PPN) αὐτὰς G846 (P-APF) περὶ G4012 (PREP) τούτου, G3778 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἐσθήσεσιν^‡ G2066 (N-DPF) ἀστραπτούσαις· G797 (V-PAP-DPF)

Luke 24:4a N διαπορεῖσθαι ⇒ ἀπορεῖσθαι
Luke 24:4b N ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις ⇒ ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ

They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

And G1161 they were G1839 all G3956 amazed, G1839 (ImpfMidInd) and G2532 were in doubt, G1280 (ImpfActInd) saying G3004 (PresActPtc) one G243 to G4314 another, G243 What G5101 meaneth G2309 (PresActOpt) G302 G1511 (PresInf) this? G5124

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διηπόρουν, G1280 (V-IAI-3P) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἄλλον G243 (A-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-NSN) ἂν^‡ G302 (PRT) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) τοῦτο G3778 (D-NSN) εἶναι; G1510 (V-PAN)

Acts 2:12 N ἂν θέλοι ⇒ θέλει

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

Now G1161 when G5613 G5037 the high priest G2409 and G2532 the captain G4755 of the temple G2411 and G2532 the chief priests G749 heard G191 (AorActInd) these G5128 things, G3056 they doubted G1280 (ImpfActInd) of G4012 them G846 whereunto G5101 G302 this G5124 would grow. G1096 (Aor2MidDepOpt)

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G3778 (D-APM) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) ἱερεὺς^‡ G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-NPM) διηπόρουν G1280 (V-IAI-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τί G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

Acts 5:24 N ἱερεὺς καὶ ὁ ⇒ -

Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

Now G1161 while G5613 Peter G4074 doubted G1280 (ImpfActInd) in G1722 himself G1438 what G5101 this vision G3705 which G3739 he had seen G1492 (Aor2ActInd) should mean, G302 G1498 (PresOpt) behold, G2400 (Aor2ActImpr) G2532 the men G435 which G3588 were sent G649 (PerfPasPtc) from G575 Cornelius G2883 had made enquiry G1331 (AorActPtc) for Simon’s G4613 house, G3614 and stood G2186 (Aor2ActInd) before G1909 the gate, G4440

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) διηπόρει G1280 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) τί G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) εἴη G1510 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὅραμα G3705 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδεν, G3708 (V-2AAI-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπεσταλμένοι G649 (V-RPP-NPM) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Κορνηλίου, G2883 (N-GSM) διερωτήσαντες G1331 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) Σίμωνος,^‡ G4613 (N-GSM) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM)

Acts 10:17a N καὶ ⇒ -
Acts 10:17b N ἀπὸ ⇒ ὑπὸ
Acts 10:17c N Σίμωνος ⇒ τοῦ Σίμωνος