Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But they went out and spread abroad his fame in all that land.

But G1161 they, when they were departed, G1831 (Aor2ActPtc) spread abroad G1310 his G846 fame G1310 (AorActInd) in G1722 all G3650 that G1565 country. G1093

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) διεφήμισαν G1310 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.

So G1161 they took G2983 (Aor2ActPtc) the money, G694 and did G4160 (AorActInd) as G5613 they were taught: G1321 (AorPasInd) and G2532 this G3778 saying G3056 is commonly reported G1310 (AorPasInd) among G3844 the Jews G2453 until G3360 this day. G4594

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἀργύρια G694 (N-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἐδιδάχθησαν. G1321 (V-API-3P) Καὶ G2532 (CONJ) διεφημίσθη G1310 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) παρὰ G3844 (PREP) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) μέχρι G3360 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡σήμερον. G4594 (ADV)

Matthew 28:15a τὰ ¦ WH om.
Matthew 28:15b σήμερον ¦ SBL σήμερον ἡμέρας ¦ NA WH σήμερον [ἡμέρας]

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

But G1161 he went out, G1831 (Aor2ActPtc) and began G756 (AorMidDepInd) to publish G2784 (PresActInf) it much, G4183 and G2532 to blaze abroad G1310 (PresActInf) the matter, G3056 insomuch that G5620 Jesus G846 could G1410 (PresMidPasDepInf) no more G3371 openly G5320 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the city, G4172 but G235 was G2258 (ImpfInd) without G1854 in G1722 desert G2048 places: G5117 and G2532 they came G2064 (ImpfMidPasDepInd) to G4314 him G846 from every quarter. G3836

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κηρύσσειν G2784 (V-PAN) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διαφημίζειν G1310 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) αὐτὸν G846 (P-ASM) δύνασθαι G1410 (V-PNN) φανερῶς G5320 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἐρήμοις G2048 (A-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) ^‡ἦν· G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡πανταχόθεν. G3836 (ADV)

Mark 1:45a ἀλλ ¦ SBL WH ἀλλὰ
Mark 1:45b ἐν ¦ CT ἐπ
Mark 1:45c ἦν ¦ [WH]
Mark 1:45d πανταχόθεν ¦ CT πάντοθεν