Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba!° Father!”

Romans 8:15 Abba is an Aramaic word for “Father” or “Daddy”, which can be used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.

For G1063 ye have G2983 not G3756 received G2983 (Aor2ActInd) the spirit G4151 of bondage G1397 again G3825 to G1519 fear; G5401 but G235 ye have received G2983 (Aor2ActInd) the Spirit G4151 of adoption, G5206 whereby G1722 G3739 we cry, G2896 (PresActInd) Abba, G5 Father. G3962

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) δουλείας G1397 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) φόβον, G5401 (N-ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) υἱοθεσίας, G5206 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) κράζομεν, G2896 (V-PAI-1P) Ἀββᾶ, G5 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Romans 8:15 ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

because G3754 the creature G2937 itself G846 also G2532 shall be delivered G1659 (FutPasInd) from G575 the bondage G1397 of corruption G5356 into G1519 the glorious G1391 liberty G1657 of the children G5043 of God. G2316

ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κτίσις G2937 (N-NSF) ἐλευθερωθήσεται G1659 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δουλείας G1397 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φθορᾶς G5356 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

Which things G3748 are G2076 (PresInd) an allegory: G238 (PresPasPtc) for G1063 these G3778 are G1526 (PresInd) the two G1417 covenants;^§ G1242 the one G3391 G3303 from G575 the mount G3735 Sinai, G4614 which gendereth G1080 (PresActPtc) to G1519 bondage, G1397 which G3748 is G2076 (PresInd) Agar. G28

Galatians 4:24 Or, testaments

Ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀλληγορούμενα· G238 (V-PPP-NPN) αὗται G3778 (D-NPF) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡δύο G1417 (A-NUI) διαθῆκαι· G1242 (N-NPF) μία G3391 (A-NSF) μὲν G3303 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ^‡Σινᾶ, G4614 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) γεννῶσα, G1080 (V-PAP-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ἅγαρ. G28 (N-PRI)

Galatians 4:24a δύο ¦ TR αἱ δύο
Galatians 4:24b Σινᾶ ¦ TH Σεινᾶ

Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.

Stand fast G4739 (PresActImpr) therefore G3767 in the liberty G1657 wherewith G3739 Christ G5547 hath made G1659 us G2248 free, G1659 (AorActInd) and G2532 be G1758 not G3361 entangled G1758 (PresPasImpr) again G3825 with the yoke G2218 of bondage. G1397

Τῇ G3588 (T-DSF) ἐλευθερίᾳ G1657 (N-DSF) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ᾗ G3739 (R-DSF) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἠλευθέρωσεν, G1659 (V-AAI-3S) στήκετε, G4739 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) ζυγῷ G2218 (N-DSM) δουλείας G1397 (N-GSF) ἐνέχεσθε. G1758 (V-PPM-2P)

Galatians 5:1 οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν στήκετε ¦ CT ἡμᾶς χριστὸς ἠλευθέρωσεν στήκετε οὖν

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

and G2532 deliver G525 (AorActSubj) them G5128 who G3745 through G1223 fear G5401 of death G2288 were G2258 (ImpfInd) all G3956 their lifetime G2198 (PresActInf) subject G1777 to bondage. G1397

καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλάξῃ G525 (V-AAS-3S) τούτους, G5128 (D-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) φόβῳ G5401 (N-DSM) θανάτου G2288 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ζῇν G2198 (V-PAN) ἔνοχοι G1777 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δουλείας. G1397 (N-GSF)