Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,

but G1161 their G846 laying await G1917 was known G1097 (AorPasInd) of Saul. G4569 And G5037 they watched G3906 (ImpfActInd) the gates G4439 day G2250 and G2532 night G3571 to G3704 kill G337 (AorActSubj) him. G846

ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαύλῳ G4569 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιβουλὴ G1917 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) ^‡Παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ὅπως G3704 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνέλωσιν· G337 (V-2AAS-3P)

Acts 9:24 Παρετήρουν τε ¦ CT Παρετηροῦντο δὲ καὶ

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

and G5037 there abode G4160 (AorActPtc) three G5140 months. G3376 And when the Jews G5259 G2453 laid G1096 (Aor2MidDepPtc) wait G1917 for him, G846 as he was about G3195 (PresActPtc) to sail G321 (PresPasInf) into G1519 Syria, G4947 he purposed G1096 (Aor2MidDepInd) G1106 to return G5290 (PresActInf) through G1223 Macedonia. G3109

Ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τε G5037 (PRT) μῆνας G3376 (N-APM) τρεῖς, G5140 (A-APM) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπιβουλῆς G1917 (N-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) μέλλοντι G3195 (V-PAP-DSM) ἀνάγεσθαι G321 (V-PPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν, G4947 (N-ASF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡γνώμη G1106 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποστρέφειν G5290 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) Μακεδονίας. G3109 (N-GSF)

Acts 20:3a αὐτῷ ἐπιβουλῆς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK ἐπιβουλῆς αὐτῷ
Acts 20:3b γνώμη ¦ CT γνώμης

serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;

serving G1398 (PresActPtc) the Lord G2962 with G3326 all G3956 humility of mind, G5012 and G2532 with many G4183 tears, G1144 and G2532 temptations, G3986 which G3588 befell G4819 (Aor2ActPtc) me G3427 by G1722 the lying in wait G1917 of the Jews: G2453

δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ταπεινοφροσύνης G5012 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πολλῶν G4183 (A-GPN) δακρύων G1144 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πειρασμῶν G3986 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) συμβάντων G4819 (V-2AAP-GPM) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιβουλαῖς G1917 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

Acts 20:19 πολλῶν ¦ CT om.

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

And G1161 when it was told G3377 (AorPasPtc) me G3427 how that G5259 the Jews G2453 laid wait G1917 G3195 (PresActInf) G1510 (FutInf) for G1519 the man, G435 I sent G3992 (AorActInd) straightway G1824 to G4314 thee, G4571 and gave commandment G3853 (AorActPtc) to his accusers G2725 also G2532 to say G3004 (PresActInf) before G1909 thee G4675 what they had against G4314 him. G846 Farewell. G4517 (PerfPasImpr)

Μηνυθείσης G3377 (V-APP-GSF) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἐπιβουλῆς G1917 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ^‡μέλλειν G3195 (V-PAN) ἔσεσθαι G2071 (V-FDN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐξαυτῆς G1824 (ADV) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) παραγγείλας G3853 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κατηγόροις G2725 (N-DPM) λέγειν G3004 (V-PAN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS) ^‡Ἔρρωσο. G4517 (V-RPM-2S)

Acts 23:30a μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἔσεσθαι
Acts 23:30b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 23:30c Ἔρρωσο ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH om.