Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

But G1161 whereunto G5101 shall I liken G3666 (FutActInd) this G5026 generation? G1074 It is G2076 (PresInd) like G3664 unto children G3808 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the markets, G58 and G2532 calling G4377 (PresActPtc) unto their G846 fellows, G2083

Τίνι G5101 (I-DSN) δὲ G1161 (CONJ) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) ταύτην; G3778 (D-ASF) Ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡παιδίοις G3813 (N-DPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) καθημένοις, G2521 (V-PNP-DPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) προσφωνοῦσιν G4377 (V-PAP-DPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑταίροις G2083 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPN)

Matthew 11:16a παιδίοις ¦ TR παιδαρίοις
Matthew 11:16b ἐν ἀγοραῖς καθημένοις ¦ PCK RP^mg ἐν ἀγορᾷ καθημένοις ¦ PT καθημένοις ἐν ἀγοραῖς ¦ CT καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς
Matthew 11:16c καὶ προσφωνοῦσιν τοῖς ἑταίροις αὐτῶν καὶ ¦ HF RP^mg καὶ προσφωνουσι(ν) τοῖς ἑτέροις αὐτῶν καὶ ¦ PT ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑταίροις αὐτῶν ¦ CT ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις

“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius?

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) one G1520 of them, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Friend, G2083 I do G91 thee G4571 no G3756 wrong: G91 (PresActInd) didst G4856 not G3780 thou agree G4856 (AorActInd) with me G3427 for a penny? G1220

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἑνὶ G1520 (A-DSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Ἑταῖρε, G2083 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδικῶ G91 (V-PAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) οὐχὶ G3780 (PRT-I) δηναρίου G1220 (N-GSN) συνεφώνησάς G4856 (V-AAI-2S) μοι; G3427 (P-1DS)

Matthew 20:13 εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν ¦ CT ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

and G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Friend, G2083 how G4459 camest thou G1525 (Aor2ActInd) in hither G5602 not G3361 having G2192 (PresActPtc) a wedding G1062 garment? G1742 And G1161 he was speechless. G5392 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑταῖρε, G2083 (N-VSM) πῶς G4459 (ADV-I) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) ὧδε G5602 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου; G1062 (N-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφιμώθη. G5392 (V-API-3S)

Jesus said to him, “Friend, why are you here?” Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Friend, G2083 wherefore G1909 G3739 art thou come? G3918 (PresInd) Then G5119 came they, G4334 (Aor2ActPtc) and laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on G1909 Jesus, G2424 and G2532 took G2902 (AorActInd) him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑταῖρε, G2083 (N-VSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ᾧ G3739 (R-DSN) πάρει; G3918 (V-PAI-2S) Τότε G5119 (ADV) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 26:50 ᾧ ¦ CT ὃ