Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

I beseech G3870 (PresActInd) you G5209 therefore, G3767 brethren, G80 by G1223 the mercies G3628 of God, G2316 that ye present G3936 (AorActInf) your G5216 bodies G4983 a living G2198 (PresActPtc) sacrifice, G2378 holy, G40 acceptable G2101 unto God, G2316 which is your G5216 reasonable G3050 service. G2999

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) θυσίαν G2378 (N-ASF) ζῶσαν, G2198 (V-PAP-ASF) ἁγίαν, G40 (A-ASF) ^‡εὐάρεστον G2101 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) λογικὴν G3050 (A-ASF) λατρείαν G2999 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Romans 12:1a οἰκτιρμῶν ¦ TH οἰκτειρμῶν
Romans 12:1b εὐάρεστον τῷ θεῷ ¦ WH τῷ θεῷ εὐάρεστον

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

And G2532 be G4964 not G3361 conformed G4964 (PresMidPasImpr) to this G5129 world: G165 but G235 be ye transformed G3339 (PresPasImpr) by the renewing G342 of your G5216 mind, G3563 that G1519 ye G5209 may prove G1381 (PresActInf) what G5101 is that good, G18 and G2532 acceptable, G2101 and G2532 perfect, G5046 will G2307 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συσχηματίζεσθαι G4964 (V-PMN) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡μεταμορφοῦσθαι G3339 (V-PPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνακαινώσει G342 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τέλειον. G5046 (A-NSN)

Romans 12:2a συσχηματίζεσθαι ¦ HF NA PCK RP^mg SBL TR συσχηματίζεσθε ¦ TH WH συνσχηματίζεσθε
Romans 12:2b μεταμορφοῦσθαι ¦ CT HF PCK RP^mg TR μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2c ὑμῶν ¦ CT om.

For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

For G1063 he that in G1722 these things G5125 serveth G1398 (PresActPtc) Christ G5547 is acceptable G2101 to God, G2316 and G2532 approved G1384 of men. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτοις G5125 (D-DPN) δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) εὐάρεστος G2101 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δόκιμος G1384 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

Romans 14:18 τούτοις ¦ CT τούτῳ

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

Wherefore G1352 we labour,^§ G5389 (PresMidPasDepInd) that, G2532 whether G1535 present G1736 (PresActPtc) or G1535 absent, G1553 (PresActPtc) we may be G1511 (PresInf) accepted G2101 of him. G846

2 Corinthians 5:9 Or, endeavour

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φιλοτιμούμεθα, G5389 (V-PNI-1P) εἴτε G1535 (CONJ) ἐνδημοῦντες, G1736 (V-PAP-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐκδημοῦντες, G1553 (V-PAP-NPM) εὐάρεστοι G2101 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

proving what is well pleasing to the Lord.

proving G1381 (PresActPtc) what G5101 is G2076 (PresInd) acceptable G2101 unto the Lord. G2962

δοκιμάζοντες G1381 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

But G1161 I have G568 (PresActInd) all,^§ G3956 and G2532 abound: G4052 (PresActInd) I am full, G4137 (PerfPasInd) having received G1209 (AorMidDepPtc) of G3844 Epaphroditus G1891 the things which were sent from G3844 you, G5216 an odour G3744 of a sweet smell, G2175 a sacrifice G2378 acceptable, G1184 wellpleasing G2101 to God. G2316

Philippians 4:18 Or, I have received all

Ἀπέχω G568 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύω· G4052 (V-PAI-1S) πεπλήρωμαι, G4137 (V-RPI-1S) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) Ἐπαφροδίτου G1891 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας, G2175 (N-GSF) θυσίαν G2378 (N-ASF) δεκτήν, G1184 (A-ASF) εὐάρεστον G2101 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.

Children, G5043 obey G5219 (PresActImpr) your parents G1118 in G2596 all things: G3956 for G1063 this G5124 is G2076 (PresInd) well pleasing G2101 unto the Lord. G2962

Τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα, G5043 (N-NPN) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα· G3956 (A-APN) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) ^‡ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Colossians 3:20a ἐστιν εὐάρεστον ¦ CT εὐάρεστόν ἐστιν
Colossians 3:20b ἐν ¦ PT TR τῷ

Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting,

Exhort servants G1401 to be obedient G5293 (PresMidInf) unto their own G2398 masters, G1203 and to G1511 (PresInf) please them well G2101 in G1722 all G3956 things; not G3361 answering again;^§ G483 (PresActPtc)

Titus 2:9 Or, gain saying

Δούλους G1401 (N-APM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δεσπόταις G1203 (N-DPM) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) εὐαρέστους G2101 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντιλέγοντας, G483 (V-PAP-APM)

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

make G2675 you G5209 perfect G2675 (AorActOpt) in G1722 every G3956 good G18 work G2041 to G1519 do G4160 (AorActInf) his G846 will, G2307 working^§ G4160 (PresActPtc) in G1722 you G5213 that which is wellpleasing G2101 in his G846 sight, G1799 through G1223 Jesus G2424 Christ; G5547 to whom G3739 be glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Hebrews 13:21 Or, doing

καταρτίσαι G2675 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ^‡ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐάρεστον G2101 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Hebrews 13:21a ἔργῳ ¦ CT om.
Hebrews 13:21b ὑμῖν ¦ CT ἡμῖν
Hebrews 13:21c τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ SBL om.