Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

But G1161 they shook off G1621 (AorMidPtc) the dust G2868 of their G846 feet G4228 against G1909 them, G846 and came G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 Iconium. G2430

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκτιναξάμενοι G1621 (V-AMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἰκόνιον. G2430 (N-ASN)

Acts 13:51 αὐτῶν ¦ CT om.

In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Iconium, G2430 that they G846 went G1525 (Aor2ActInf) both G2596 together G846 into G1519 the synagogue G4864 of the Jews, G2453 and G2532 so G3779 spake, G2980 (AorActInf) that G5620 a great G4183 multitude G4128 both G5037 of the Jews G2453 and also G2532 of the Greeks G1672 believed. G4100 (AorActInf)

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ἰκονίῳ, G2430 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) οὕτως G3779 (ADV) ὥστε G5620 (CONJ) πιστεῦσαι G4100 (V-AAN) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) πολὺ G4183 (A-ASN) πλῆθος. G4128 (N-ASN)

But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

And G1161 there came thither G1904 (Aor2ActInd) certain Jews G2453 from G575 Antioch G490 and G2532 Iconium, G2430 who G2532 persuaded G3982 (AorActPtc) the people, G3793 and, G2532 having stoned G3034 (AorActPtc) Paul, G3972 drew G4951 (ImpfActInd) him out of G1854 the city, G4172 supposing G3543 (AorActPtc) he G846 had been dead. G2348 (Perf2ActInf)

^‡Ἐπῆλθον G1904 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀντιοχείας G490 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἰκονίου G2430 (N-GSN) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πείσαντες G3982 (V-AAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λιθάσαντες G3034 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ^‡ἔσυρον G4951 (V-IAI-3P) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ^‡νομίσαντες G3543 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τεθνάναι. G2348 (V-2RAN)

Acts 14:19a Ἐπῆλθον ¦ CT Ἐπῆλθαν
Acts 14:19b ἔσυρον ¦ PCK PT ἔσυραν
Acts 14:19c νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι ¦ CT νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι

When they had preached the Good News to that city and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

And G5037 when they had preached the gospel G2097 (AorMidPtc) to that G1565 city, G4172 and G2532 had taught G3100 (AorActPtc) many, G2425 they returned again G5290 (AorActInd) to G1519 Lystra, G3082 and G2532 to Iconium, G2430 and G2532 Antioch, G490

Εὐαγγελισάμενοί G2097 (V-AMP-NPM) τε G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκείνην, G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μαθητεύσαντες G3100 (V-AAP-NPM) ἱκανούς, G2425 (A-APM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Λύστραν G3082 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰκόνιον G2430 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) Ἀντιόχειαν, G490 (N-ASF)

Acts 14:21a τὴν ¦ PCK om.
Acts 14:21b Ἰκόνιον καὶ Ἀντιόχειαν ¦ ECM NA SBL TH εἰς Ἰκόνιον καὶ εἰς Ἀντιόχειαν ¦ WH εἰς Ἰκόνιον καὶ [εἰς] Ἀντιόχειαν

The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

which G3739 was well reported G3140 (ImpfPasInd) of by G5259 the brethren G80 that were at G1722 Lystra G3082 and G2532 Iconium. G2430

ὃς G3739 (R-NSM) ἐμαρτυρεῖτο G3140 (V-IPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Λύστροις G3082 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ἰκονίῳ G2430 (N-DSN) ἀδελφῶν. G80 (N-GPM)

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

persecutions, G1375 afflictions, G3804 which G3634 came G1096 (Aor2MidDepInd) unto me G3427 at G1722 Antioch, G490 at G1722 Iconium, G2430 at G1722 Lystra; G3082 what G3634 persecutions G1375 I endured: G5297 (AorActInd) but G2532 out of G1537 them all G3956 the Lord G2962 delivered G4506 (AorMidPasDepInd) me. G3165

τοῖς G3588 (T-DPM) διωγμοῖς, G1375 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παθήμασιν, G3804 (N-DPN) οἷά G3634 (R-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ, G490 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Ἰκονίῳ, G2430 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) Λύστροις, G3082 (N-DPN) οἵους G3634 (K-APM) διωγμοὺς G1375 (N-APM) ὑπήνεγκα· G5297 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

2 Timothy 3:11a ἐγένετο ¦ PT ἐγένοντο
2 Timothy 3:11b ἐρρύσατο ¦ WH ἐρύσατο