Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,

and G2532 found G2147 (Aor2ActPtc) a certain G5100 Jew G2453 named G3686 Aquila, G207 born G1085 in Pontus, G4193 lately G4373 come G2064 (Perf2ActPtc) from G575 Italy, G2482 with G2532 his G846 wife G1135 Priscilla; G4252 (because that G1223 Claudius G2804 had commanded G1299 (PerfActInf) all G3956 Jews G2453 to depart G5563 (PresPasInf) from G1537 Rome:) G4516 and came G4334 (Aor2ActInd) unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρών G2147 (V-2AAP-NSM) τινα G5100 (X-ASM) Ἰουδαῖον G2453 (A-ASM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἀκύλαν, G207 (N-ASM) Ποντικὸν G4193 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) γένει, G1085 (N-DSN) προσφάτως G4373 (ADV) ἐληλυθότα G2064 (V-2RAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰταλίας, G2482 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Πρίσκιλλαν G4252 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡τεταχέναι G5021 (V-RAN) Κλαύδιον G2804 (N-ASM) χωρίζεσθαι G5563 (V-PPN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ῥώμης, G4516 (N-GSF) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Acts 18:2a τεταχέναι ¦ CT PCK PT RP^mg TR διατεταχέναι
Acts 18:2b ἐκ ¦ CT PT ἀπὸ

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

And G1161 when G5613 it was determined G2919 (AorPasInd) that we G2248 should sail G636 (PresActInf) into G1519 Italy, G2482 they delivered G3860 (ImpfActInd) G5037 Paul G3972 and G2532 certain G5100 other G2087 prisoners G1202 unto one named G3686 Julius, G2457 a centurion G1543 of Augustus’ G4575 band. G4686

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐκρίθη G2919 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποπλεῖν G636 (V-PAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰταλίαν, G2482 (N-ASF) παρεδίδουν G3860 (V-IAI-3P) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Παῦλον G3972 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) τινας G5100 (X-APM) ἑτέρους G2087 (A-APM) δεσμώτας G1202 (N-APM) ἑκατοντάρχῃ, G1543 (N-DSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰουλίῳ, G2457 (N-DSM) ^‡σπείρης G4686 (N-GSF) Σεβαστῆς. G4575 (A-GSF)

Acts 27:1 σπείρης ¦ PCK σπείρας

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

And there G2546 the centurion G1543 found G2147 (Aor2ActPtc) a ship G4143 of Alexandria G222 sailing G4126 (PresActPtc) into G1519 Italy; G2482 and he put G1688 (AorActInd) us G2248 therein. G1519 G846

Κἀκεῖ G2546 (ADV-K) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) πλοῖον G4143 (N-ASN) Ἀλεξανδρῖνον G222 (A-ASN) πλέον G4126 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Ἰταλίαν, G2482 (N-ASF) ἐνεβίβασεν G1688 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) αὐτό. G846 (P-ASN)

Acts 27:6a ἑκατόνταρχος ¦ CT PT ἑκατοντάρχης
Acts 27:6b τὴν ¦ PCK om.

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Salute G782 (AorMidDepImpr) all G3956 them that have the rule G2233 (PresMidPasDepPtc) over you, G5216 and G2532 all G3956 the saints. G40 They of G575 Italy G2482 salute G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους. G40 (A-APM) Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰταλίας. G2482 (N-GSF)

Grace be with you all. Amen.

Grace G5485 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 Written G1125 (Aor2PasDepSubj) to G4314 the Hebrews G1445 from G575 Italy G2482 by G1223 Timothy. G5095

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Hebrews 13:25 Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.