Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.

And G2532 not G3756 as G5613 it was by G1223 one G1520 that sinned, G264 (AorActPtc) so is the gift: G1434 for G1063 G3303 the judgment G2917 was by G1537 one G1520 to G1519 condemnation, G2631 but G1161 the free gift G5486 is of G1537 many G4183 offences G3900 unto G1519 justification. G1345

Καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἁμαρτήσαντος, G264 (V-AAP-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δώρημα· G1434 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) ἐξ G1537 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) κατάκριμα, G2631 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) χάρισμα G5486 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) παραπτωμάτων G3900 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) δικαίωμα. G1345 (N-ASN)

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.

Therefore G686 G3767 as G5613 by G1223 the offence G3900 of one^§ G1520 judgment came upon G1519 all G3956 men G444 to G1519 condemnation; G2631 even G2532 so G3779 by G1223 the righteousness G1345 of one^§ G1520 the free gift came upon G1519 all G3956 men G444 unto G1519 justification G1347 of life. G2222

Romans 5:18a Or, by one offence
Romans 5:18b Or, by one righteousness

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSN) παραπτώματος G3900 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) κατάκριμα, G2631 (N-ASN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSN) δικαιώματος G1345 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) δικαίωσιν G1347 (N-ASF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.^‡

Romans 8:1 NU omits “who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit”

There is therefore G686 now G3568 no G3762 condemnation G2631 to them which are in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who walk G4043 (PresActPtc) not G3361 after G2596 the flesh, G4561 but G235 after G2596 the Spirit. G4151

Οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἄρα G686 (PRT) νῦν G3568 (ADV) κατάκριμα G2631 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ^‡‡μὴ G3361 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) περιπατοῦσιν, G4043 (V-PAP-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)

Romans 8:1a μὴ κατὰ … πνεῦμα ¦ CT om.
Romans 8:1b Guardian Press: μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα ℵ² D² K L P 049 056 0142 0151 0311^vid 0319 33^vid 1841 1862 2464 ¦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν A D¹ Ψ ¦ om. ℵ^∗ B C D^∗ F G