Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”

And G2532 the high priest G749 arose, G450 (Aor2ActPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Answerest thou G611 (PresMidPasDepInd) nothing? G3762 what G5101 [is it which] these G3778 witness against G2649 (PresActInd) thee? G4675

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀποκρίνῃ; G611 (V-PNI-2S) Τί G5101 (I-ASN) οὗτοί G3778 (D-NPM) σου G4771 (P-2GS) καταμαρτυροῦσιν; G2649 (V-PAI-3P)

Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

Then G5119 said G3004 (PresActInd) Pilate G4091 unto him, G846 Hearest thou G191 (PresActInd) not G3756 how many things G4214 they witness against G2649 (PresActInd) thee? G4675

Τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούεις G191 (V-PAI-2S) πόσα G4214 (Q-APN) σου G4771 (P-2GS) καταμαρτυροῦσιν; G2649 (V-PAI-3P)

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

And G2532 the high priest G749 stood up G450 (Aor2ActPtc) in G1519 the midst, G3319 and asked G1905 (AorActInd) Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Answerest G3756 thou G611 (PresMidPasDepInd) nothing? G3762 what G5101 [is it which] these G3778 witness G2649 (PresActInd) against thee? G4675

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκρίνῃ G611 (V-PNI-2S) οὐδέν; G3762 (A-ASN-N) Τί G5101 (I-ASN) οὗτοί G3778 (D-NPM) σου G4771 (P-2GS) καταμαρτυροῦσιν; G2649 (V-PAI-3P)

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”

And G1161 Pilate G4091 asked G1905 (AorActInd) him G846 again, G3825 saying, G3004 (PresActPtc) Answerest thou G611 (PresMidPasDepInd) nothing? G3756 G3762 behold G2396 how many things G4214 they witness G2649 (PresActInd) against thee. G4675

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πιλάτος G4091 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἐπηρώτησεν^‡ G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκρίνῃ G611 (V-PNI-2S) οὐδέν; G3762 (A-ASN-N) Ἴδε, G2396 (V-2AAM-2S) πόσα G4214 (Q-APN) σου G4771 (P-2GS) καταμαρτυροῦσιν.^‡ G2649 (V-PAI-3P)

Mark 15:4a N ἐπηρώτησεν ⇒ ἐπηρώτα
Mark 15:4b N καταμαρτυροῦσιν ⇒ κατηγοροῦσιν