Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.

And G2532 when I was present G3918 with G4314 you, G5209 and G2532 wanted, G5302 G3756 I was chargeable G2655 to no man: G3762 for G1063 that which was lacking G5303 to me G3450 the G3588 brethren G80 which came G2064 from G575 Macedonia G3109 supplied: G4322 and G2532 in G1722 all G3956 things I have kept G5083 myself G1683 from being burdensome G4 unto you, G5213 and G2532 so will I keep G5083 myself.

καὶ G2532 (CONJ) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑστερηθείς, G5302 (V-APP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατενάρκησα G2655 (V-AAI-1S) ^‡οὐδενός· G3762 (A-GSM-N) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑστέρημά G5303 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) προσανεπλήρωσαν G4322 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί, G80 (N-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Μακεδονίας· G3109 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἀβαρῆ G4 (A-ASM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἐτήρησα G5083 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τηρήσω. G5083 (V-FAI-1S)

2 Corinthians 11:9a οὐδενός ¦ CT Οὐθενός
2 Corinthians 11:9b ὑμῖν ἐμαυτὸν ¦ CT ἐμαυτὸν ὑμῖν

For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong!

For G1063 what G5101 is it G2076 wherein G3739 ye were inferior G2274 to G5228 other G3062 churches, G1577 except G1487 G3361 it be that G3754 I G1473 myself G846 was G2655 not G3756 burdensome G2655 to you? G5216 forgive G5483 me G3427 this G3778 wrong. G93

Τί G5101 (I-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡ἡττήθητε G2274 (V-AOI-2P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) λοιπὰς G3062 (A-APF) ἐκκλησίας, G1577 (N-APF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐ G3756 (PRT-N) κατενάρκησα G2655 (V-AAI-1S) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Χαρίσασθέ G5483 (V-ADM-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

2 Corinthians 12:13 ἡττήθητε ¦ CT ἡσσώθητε

Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.

Behold, G2400 the third time G5154 I am G2192 ready G2093 to come G2064 to G4314 you; G5209 and G2532 I will G2655 not G3756 be burdensome G2655 to you: G5216 for G1063 I seek G2212 not G3756 your’s, G5216 but G235 you: G5209 for G1063 the G3588 children G5043 ought G3784 not G3756 to lay up G2343 for the G3588 parents, G1118 but G235 the G3588 parents G1118 for the G3588 children. G5043

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡τρίτον G5154 (A-ASN) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καταναρκήσω G2655 (V-FAI-1S) ^‡ὑμῶν· G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) θησαυρίζειν, G2343 (V-PAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις. G5043 (N-DPN)

2 Corinthians 12:14a τρίτον ¦ CT τρίτον τοῦτο
2 Corinthians 12:14b ὑμῶν ¦ CT om.
2 Corinthians 12:14c ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK TR ἀλλ’
2 Corinthians 12:14d ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ