Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

Heaven G3772 is my G3427 throne, G2362 And G1161 earth G1093 is my G3450 footstool: G4228 G5286 What G4169 house G3624 will ye build G3618 (FutActInd) me? G3427 saith G3004 (PresActInd) the Lord: G2962 Or G2228 what G5101 is the place G5117 of my G3450 rest? G2663

Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G1473 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G1473 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G1473 (P-1DS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G1473 (P-1GS)

As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”^†

Hebrews 3:11 Psalm 95:7–11

So G5613 I sware G3660 (AorActInd) in G1722 my G3450 wrath, G3709 They shall G1525 not G1487 enter^§ G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest.) G2663

Hebrews 3:11 Gr. if they shall enter

ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G1473 (P-1GS)

To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?

And G1161 to whom G5101 sware he G3660 (AorActInd) that they should G1525 not G3361 enter G1525 (FutMidDepInf) into G1519 his G846 rest, G2663 but G1508 to them that believed not? G544 (AorActPtc)

Τίσιν G5101 (I-DPM) δὲ G1161 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελεύσεσθαι G1525 (V-FDN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθήσασιν; G544 (V-AAP-DPM)

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

Let us G5399 therefore G3767 fear, G5399 (AorPasDepSubj) lest, G3379 a promise G1860 being left G2641 (PresPasPtc) us of entering G1525 (Aor2ActInf) into G1519 his G846 rest, G2663 any G5100 of G1537 you G5216 should seem G1380 (PresActSubj) to come short of it. G5302 (PerfActInf)

Φοβηθῶμεν G5399 (V-AOS-1P) οὖν G3767 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) καταλειπομένης G2641 (V-PPP-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑστερηκέναι. G5302 (V-RAN)

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;”^† although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 Psalm 95:11

For G1063 we which G3588 have believed G4100 (AorActPtc) do enter G1525 (PresMidPasDepInd) into G1519 rest, G2663 as G2531 he said, G2046 (PerfActInd) As G5613 I have sworn G3660 (AorActInd) in G1722 my G3450 wrath, G3709 If G1487 they shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest: G2663 although G2543 the works G2041 were finished G1096 (AorPasDepPtc) from G575 the foundation G2602 of the world. G2889

Εἰσερχόμεθα G1525 (V-PNI-1P) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) πιστεύσαντες, G4100 (V-AAP-NPM) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου· G1473 (P-1GS) καίτοι G2543 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου G2889 (N-GSM) γενηθέντων. G1096 (V-AOP-GPN)

Hebrews 4:3 N γὰρ εἰς τὴν ⇒ γὰρ εἰς [τὴν]

and in this place again, “They will not enter into my rest.”^†

Hebrews 4:5 Psalm 95:11

And G2532 in G1722 this G5129 place again, G3825 If G1487 they shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest. G2663

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSM) πάλιν, G3825 (ADV) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G1473 (P-1GS)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

For G1063 he that is entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 his G846 rest, G2663 he G846 also G2532 hath ceased G2664 (AorActInd) from G575 his own G846 works, G2041 as G5618 God G2316 did from G575 his. G2398

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἰδίων G2398 (A-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Let us labour G4704 (AorActSubj) therefore G3767 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G3363 any man G5100 fall G4098 (Aor2ActSubj) after G1722 the same G846 example G5262 of unbelief.^§ G543

Hebrews 4:11 Or, disobedience

Σπουδάσωμεν G4704 (V-AAS-1P) οὖν G3767 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν, G2663 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) τις G5100 (X-NSM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)