Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies, G2190 bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you, G5209 do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them that hate G3404 (PresActPtc) you, G5209 and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which G3588 despitefully use G1908 (PresActPtc) you, G5209 and G2532 persecute G1377 (PresActPtc) you; G5209

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) Ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) καταρωμένους G2672 (V-PNP-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσιν G3404 (V-PAP-DPM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡ἐπηρεαζόντων G1908 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διωκόντων G1377 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

Matthew 5:44a εὐλογεῖτε … μισοῦσιν ὑμᾶς ¦ TR εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς ¦ CT om.
Matthew 5:44b ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ ¦ CT om.

Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

Then G5119 shall he say G2046 (FutActInd) also G2532 unto them on G1537 the left hand, G2176 Depart G4198 (PresMidPasDepImpr) from G575 me, G1700 ye cursed, G2672 (PerfPasPtc) into G1519 everlasting G166 fire, G4442 prepared G2090 (PerfPasPtc) for the devil G1228 and G2532 his G846 angels: G32

Τότε G5119 (ADV) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων, G2176 (A-GPN) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) κατηραμένοι, G2672 (V-RPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) αἰώνιον, G166 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἡτοιμασμένον G2090 (V-RPP-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 25:41 οἱ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”

And G2532 Peter G4074 calling to remembrance G363 (AorPasDepPtc) saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G4461 behold, G2396 the fig tree G4808 which G3739 thou cursedst G2672 (AorMidDepInd) is withered away. G3583 (PerfPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναμνησθεὶς G363 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) συκῆ G4808 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) κατηράσω G2672 (V-ADI-2S) ἐξήρανται. G3583 (V-RPI-3S)

Mark 11:21 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you, G5213 and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which despitefully use G1908 (PresActPtc) you. G5209

εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) καταρωμένους G2672 (V-PNP-APM) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπηρεαζόντων G1908 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Luke 6:28a ὑμῖν ¦ CT PCK ὑμᾶς ¦ TR ὑμῖν καί
Luke 6:28b ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.

Bless G2127 (PresActImpr) them which persecute G1377 (PresActPtc) you: G5209 bless, G2127 (PresActImpr) and G2532 curse G2672 (PresMidPasDepImpr) not. G3361

Εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) διώκοντας G1377 (V-PAP-APM) ^‡ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταρᾶσθε. G2672 (V-PNM-2P)

Romans 12:14 ὑμᾶς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.

Therewith G1722 G846 bless we G2127 (PresActInd) God, G2316 even G2532 the Father; G3962 and G2532 therewith G1722 G846 curse we G2672 (PresMidPasDepInd) men, G444 which G3588 are made G1096 (Perf2ActPtc) after G2596 the similitude G3669 of God. G2316

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) εὐλογοῦμεν G2127 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καταρώμεθα G2672 (V-PNI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοίωσιν G3669 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγονότας· G1096 (V-2RAP-APM)

James 3:9 θεὸν ¦ CT κύριον