Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus entered into the temple of God and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

And G2532 Jesus G2424 went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the temple G2411 of God, G2316 and G2532 cast out G1544 (Aor2ActInd) all them G3956 that sold G4453 (PresActPtc) and G2532 bought G59 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 overthrew G2690 (AorActInd) the tables G5132 of the moneychangers, G2855 and G2532 the seats G2515 of them that sold G4453 (PresActPtc) doves, G4058

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράζοντας G59 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) κολλυβιστῶν G2855 (N-GPM) κατέστρεψεν, G2690 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) καθέδρας G2515 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πωλούντων G4453 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστεράς. G4058 (N-APF)

Matthew 21:12a N ὁ ⇒ -
Matthew 21:12b N τοῦ θεοῦ ⇒ -

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

And G2532 they come G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 Jerusalem: G2414 and G2532 Jesus G2424 went G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the temple, G2411 and began G756 (AorMidDepInd) to cast out G1544 (PresActInf) them that sold G4453 (PresActPtc) and G2532 bought G59 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 overthrew G2690 (AorActInd) the tables G5132 of the moneychangers, G2855 and G2532 the seats G2515 of them G846 that sold G4453 (PresActPtc) doves; G4058

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα· G2414 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐκβάλλειν G1544 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράζοντας^‡ G59 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ· G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) κολλυβιστῶν, G2855 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) καθέδρας G2515 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πωλούντων G4453 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστερὰς G4058 (N-APF) κατέστρεψεν· G2690 (V-AAI-3S)

Mark 11:15a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 11:15b N ἀγοράζοντας ⇒ τοὺς ἀγοράζοντας

He made a whip of cords and drove all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables.

and G2532 when he had made G4160 (AorActPtc) a scourge G5416 of G1537 small cords, G4979 he drove G1544 (Aor2ActInd) them all G3956 out of G1537 the temple, G2411 and G5037 the sheep, G4263 and G2532 the oxen; G1016 and G2532 poured out G1632 (AorActInd) the changers’ G2855 money, G2772 and G2532 overthrew G390 (AorActInd) the tables; G5132

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) φραγέλλιον G5416 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) σχοινίων G4979 (N-GPN) πάντας G3956 (A-APM) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ, G2411 (N-GSN) τά G3588 (T-APN) τε G5037 (PRT) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας· G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) κολλυβιστῶν G2855 (N-GPM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κέρμα, G2772 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) ἀνέστρεψεν·^‡ G390 (V-AAI-3S)

John 2:15 N ἀνέστρεψεν ⇒ ἀνέτρεψεν