Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you.^§ For with the same measure you measure it will be measured back to you.”

Luke 6:38 Literally, into your bosom.

give, G1325 and G2532 it shall be given G1325 unto you; G5213 good G2570 measure, G3358 pressed down, G4085 and G2532 shaken together, G4531 and G2532 running over, G5240 shall men give G1325 into G1519 your G5216 bosom. G2859 For G1063 with the G3588 same G846 measure G3358 that G3739 ye mete withal G3354 it shall be measured G488 to you G5213 again. G488

δίδοτε, G1325 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) μέτρον G3358 (N-ASN) καλόν, G2570 (A-ASN) πεπιεσμένον G4085 (V-RPP-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) σεσαλευμένον G4531 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεκχυνόμενον G5240 (V-PPP-ASN) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Τῷ G3588 (T-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSN) μέτρῳ G3358 (N-DSN) ᾧ G3739 (R-DSN) μετρεῖτε G3354 (V-PAI-2P) ἀντιμετρηθήσεται G488 (V-FPI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Luke 6:38a καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον ¦ CT σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον
Luke 6:38b Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ ¦ CT ᾯ γὰρ μέτρῳ

The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried.

And G1161 it came to pass, G1096 that G1096 the G3588 beggar G4434 died, G599 and G2532 was carried G667 G846 by G5259 the G3588 angels G32 into G1519 Abraham’s G11 bosom: G2859 the G3588 rich man G4145 also G2532 died, G599 G1161 and G2532 was buried; G2290

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) πτωχόν, G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπενεχθῆναι G667 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) ^‡Ἀβραάμ· G11 (N-PRI) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλούσιος, G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη. G2290 (V-2API-3S)

Luke 16:22 Ἀβραάμ ¦ PCK TR τοῦ Ἀβραάμ

In Hades,^§ he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

Luke 16:23 or, Hell

and G2532 in G1722 hell G86 he lift up G1869 his G846 eyes, G3788 being G5225 in G1722 torments, G931 and seeth G3708 Abraham G11 afar G3113 off, G575 and G2532 Lazarus G2976 in G1722 his G846 bosom. G2859

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾍδῃ G86 (N-DSM) ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) βασάνοις, G931 (N-DPF) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν, G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Λάζαρον G2976 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κόλποις G2859 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 16:23 τὸν ¦ CT om.

No one has seen God at any time. The only born^§ Son,^‡ who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

No man G3762 hath seen G3708 God G2316 at any time; G4455 the G3588 only begotten G3439 Son, G5207 which G3588 is G5607 in G1519 the G3588 bosom G2859 of the G3588 Father, G3962 he G1565 hath declared G1834 him.

Θεὸν G2316 (N-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) πώποτε· G4455 (ADV) ^‡‡ὁ G3588 (T-NSM) μονογενὴς G3439 (A-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐξηγήσατο. G1834 (V-ADI-3S)

John 1:18a ὁ μονογενὴς υἱός ¦ NA SBL WH μονογενὴς θεός
John 1:18b Guardian Press: ὁ μονογενὴς υἱὸς A C³ E F G H K M S U V (W^s) X Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 0141 0211 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 (W^s: adds εἰ μὴ before ὁ) ¦ μονογενὴς θεὸς 𝔓⁶⁶ (𝔓⁷⁵) ℵ^∗,(2) B C^∗ L (33) (𝔓⁷⁵ ℵ² 33: add ὁ before μονογενὴς)

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.

Now G1161 there was G2258 leaning G345 on G1722 Jesus’ G2424 bosom G2859 one G1520 of his G846 disciples, G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved. G25

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀνακείμενος G345 (V-PNP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM)

John 13:23a δὲ ¦ CT om.
John 13:23b τῶν ¦ CT PT ἐκ τῶν
John 13:23c ὁ ¦ [WH]

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

And G1161 when G3753 it was G1096 day, G2250 they knew G1921 not G3756 the G3588 land: G1093 but G1161 they discovered G2657 a certain G5100 creek G2859 with G2192 a shore, G123 into G1519 the which G3739 they were minded, G1011 if G1487 it were possible, G1410 to thrust in G1856 the G3588 ship. G4143

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγίνωσκον· G1921 (V-IAI-3P) κόλπον G2859 (N-ASM) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-ASM) κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἐβουλεύσαντο, G1011 (V-ADI-3P) εἰ G1487 (COND) ^‡δυνατόν, G1415 (A-NSN) ^‡ἐξῶσαι G1856 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον. G4143 (N-ASN)

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι