Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

Pilate G4091 said G5346 G1161 unto them, G846 Ye have G2192 a watch: G2892 go your way, G5217 make it as sure G805 as G5613 ye can. G1492

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) κουστωδίαν· G2892 (N-ASF) ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) ἀσφαλίσασθε G805 (V-ADM-2P) ὡς G5613 (ADV) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

Matthew 27:65a δὲ ¦ CT PT om.
Matthew 27:65b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

So G1161 they went, G4198 and made G805 the G3588 sepulchre G5028 sure, G805 sealing G4972 the G3588 stone, G3037 and setting G3326 a watch. G2892

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἠσφαλίσαντο G805 (V-ADI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον, G5028 (N-ASM) σφραγίσαντες G4972 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον, G3037 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κουστωδίας. G2892 (N-GSF)

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

Now G1161 when G4198 they G846 were going, G4198 behold, G2400 some G5100 of the G3588 watch G2892 came G2064 into G1519 the G3588 city, G4172 and shewed G518 unto the G3588 chief priests G749 all G537 the things G3588 that were done. G1096

Πορευομένων G4198 (V-PNP-GPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τινὲς G5100 (X-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) κουστωδίας G2892 (N-GSF) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) ἅπαντα G537 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα. G1096 (V-2ADP-APN)