Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Whoever compels you to go one mile, go with him two.

And G2532 whosoever G3748 shall compel G29 thee G4571 to go G29 (FutActInd) a G1520 mile, G3400 go G5217 (PresActImpr) with G3326 him G846 twain. G1417

καὶ G2532 (CONJ) ὅστις G3748 (R-NSM) σε G4771 (P-2AS) ἀγγαρεύσει G29 (V-FAI-3S) μίλιον G3400 (N-ASN) ἕν, G1520 (A-ASN) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δύο. G1417 (A-NUI)

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

And G1161 as they came out, G1831 (PresMidPasDepPtc) they found G2147 (Aor2ActInd) a man G444 of Cyrene, G2956 Simon G4613 by name: G3686 him G5126 they compelled G29 (AorActInd) to G2443 bear G142 (AorActSubj) his G846 cross. G4716

Ἐξερχόμενοι G1831 (V-PNP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) Κυρηναῖον, G2956 (N-ASM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Σίμωνα· G4613 (N-ASM) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἠγγάρευσαν G29 (V-AAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) ἄρῃ G142 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them that he might bear his cross.

And G2532 they compel G29 (PresActInd) one G5100 Simon G4613 a Cyrenian, G2956 who passed by, G3855 (PresActPtc) coming G2064 (PresMidPasDepPtc) out of G575 the country, G68 the father G3962 of Alexander G223 and G2532 Rufus, G4504 to G2443 bear G142 (AorActSubj) his G846 cross. G4716

Καὶ G2532 (CONJ) ἀγγαρεύουσιν G29 (V-PAI-3P) παράγοντά G3855 (V-PAP-ASM) τινα G5100 (X-ASM) Σίμωνα G4613 (N-ASM) Κυρηναῖον, G2956 (N-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) Ἀλεξάνδρου G223 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ῥούφου, G4504 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἄρῃ G142 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)