Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 It is G2076 not G3756 meet G2570 to take G2983 the G3588 children’s G5043 bread, G740 and G2532 to cast G906 it to dogs. G2952

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καλὸν G2570 (A-NSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βαλεῖν G906 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPN) κυναρίοις. G2952 (N-DPN)

But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”

And G1161 she G3588 said, G2036 Truth, G3483 Lord: G2962 yet G2532 G1063 the G3588 dogs G2952 eat G2068 of G575 the G3588 crumbs G5589 which G3588 fall G4098 from G575 their G846 masters’ G2962 table. G5132

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ναί, G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κυνάρια G2952 (N-NPN) ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ψιχίων G5589 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πιπτόντων G4098 (V-PAP-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) κυρίων G2962 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Matthew 15:27 γὰρ ¦ [WH]

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto her, G846 Let G863 the G3588 children G5043 first G4412 be filled: G5526 for G1063 it is G2076 not G3756 meet G2570 to take G2983 the G3588 children’s G5043 bread, G740 and G2532 to cast G906 it unto the G3588 dogs. G2952

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Ἄφες G863 (V-2AAM-2S) πρῶτον G4412 (ADV-S) χορτασθῆναι G5526 (V-APN) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα· G5043 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βαλεῖν G906 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPN) κυναρίοις. G2952 (N-DPN)

Mark 7:27a Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT Καὶ ἔλεγεν
Mark 7:27b καλόν ἐστιν ¦ ECM NA PT TH WH εστι(ν) καλὸν
Mark 7:27c βαλεῖν τοῖς κυναρίοις ¦ CT PT τοῖς κυναρίοις βαλεῖν

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

And G1161 she G3588 answered G611 and G2532 said G3004 unto him, G846 Yes, G3483 Lord: G2962 yet G2532 G1063 the G3588 dogs G2952 under G5270 the G3588 table G5132 eat G2068 of G575 the G3588 children’s G3813 crumbs. G5589

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ναί, G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κυνάρια G2952 (N-NPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) ^‡ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ψιχίων G5589 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) παιδίων. G3813 (N-GPN)

Mark 7:28a Ναί ¦ ECM NA SBL om.
Mark 7:28b γὰρ ¦ CT PT om.
Mark 7:28c ἐσθίει ¦ CT PT ἐσθίουσιν