Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He is staying with a tanner named Simon, whose house is by the seaside.^‡

Acts 10:6 TR adds “This one will tell you what it is necessary for you to do.”

he G3778 lodgeth G3579 (PresPasInd) with G3844 one G5100 Simon G4613 a tanner, G1038 whose G3739 house G3614 is G2076 (PresInd) by G3844 the sea side: G2281 he G3778 shall tell G2980 (FutActInd) thee G4671 what G5101 thou G4571 oughtest G1163 (PresInd) to do. G4160 (PresActInf)

οὗτος G3778 (D-NSM) ξενίζεται G3579 (V-PPI-3S) παρά G3844 (PREP) τινι G5100 (X-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) βυρσεῖ, G1038 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οἰκία G3614 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

Acts 10:6 θάλασσαν ¦ TR θάλασσαν οὗτος λαλήσει σοί τί σὲ δεῖ ποιεῖν

and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.

and G2532 called, G5455 (AorActPtc) and asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) whether G1487 Simon, G4613 which G3588 was surnamed G1941 (PresPasPtc) Peter, G4074 were lodged G3579 (PresPasInd) there. G1759

καὶ G2532 (CONJ) φωνήσαντες G5455 (V-AAP-NPM) ^‡ἐπυνθάνοντο G4441 (V-INI-3P) εἰ G1487 (COND) Σίμων, G4613 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπικαλούμενος G1941 (V-PPP-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) ἐνθάδε G1759 (ADV) ξενίζεται. G3579 (V-PPI-3S)

Acts 10:18 ἐπυνθάνοντο ¦ WH ἐπύθοντο

So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

Then G3767 called he G1528 them G846 in, G1528 (AorMidDepInd) and lodged G3579 (AorActInd) them. And G1161 on the morrow G1887 Peter G4074 went away G1831 (Aor2ActInd) with G4862 them, G846 and G2532 certain G5100 brethren G80 from G575 Joppa G2445 accompanied G4905 (Aor2ActInd) him. G846

Εἰσκαλεσάμενος G1528 (V-ADP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξένισεν. G3579 (V-AAI-3S) Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡Ἰόππης G2445 (N-GSF) ^‡συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 10:23a ὁ Πέτρος ¦ CT PT ἀναστὰς
Acts 10:23b Ἰόππης ¦ TR τῆς Ἰόππης ¦ PT [τῆς] Ἰόππης
Acts 10:23c συνῆλθον ¦ WH συνῆλθαν

Send therefore to Joppa and summon Simon, who is also called Peter. He is staying in the house of a tanner named Simon, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’

Send G3992 (AorActImpr) therefore G3767 to G1519 Joppa, G2445 and G2532 call hither G3333 (AorMidImpr) Simon, G4613 whose G3739 surname is G1941 (PresPasInd) Peter; G4074 he G3778 is lodged G3579 (PresPasInd) in G1722 the house G3614 of one Simon G4613 a tanner G1038 by G3844 the sea side: G2281 who, G3739 when he cometh, G3854 (Aor2MidDepPtc) shall speak G2980 (FutActInd) unto thee. G4671

Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ἰόππην, G2445 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετακάλεσαι G3333 (V-AMM-2S) Σίμωνα G4613 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπικαλεῖται G1941 (V-PPI-3S) Πέτρος· G4074 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ξενίζεται G3579 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Σίμωνος G4613 (N-GSM) βυρσέως G1038 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)

Acts 10:32 ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι ¦ CT om.

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”

For G1063 thou bringest G1533 (PresActInd) certain G5100 strange things G3579 (PresActPtc) to G1519 our G2257 ears: G189 we would G1014 (PresMidPasDepInd) know G1097 (Aor2ActInf) therefore G3767 what G5101 these things G5023 mean. G302 G2309 (PresActOpt) G1511 (PresInf)

Ξενίζοντα G3579 (V-PAP-APN) γάρ G1063 (CONJ) τινα G5100 (X-APN) εἰσφέρεις G1533 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκοὰς G189 (N-APF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) βουλόμεθα G1014 (V-PNI-1P) οὖν G3767 (CONJ) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ^‡τί G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) ταῦτα G5023 (D-NPN) εἶναι— G1511 (V-PAN)

Acts 17:20 τὶ ἂν θέλοι ¦ CT τίνα θέλει

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

G1161 There went G4905 (Aor2ActInd) with G4862 us G2254 also G2532 certain of the disciples G3101 of G575 Cæsarea, G2542 and brought G71 (PresActPtc) with them G3844 one G5100 Mnason G3416 of Cyprus, G2953 an old G744 disciple, G3101 with whom G3739 we should lodge. G3579 (AorPasSubj)

Συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἄγοντες G71 (V-PAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ξενισθῶμεν, G3579 (V-APS-1P) Μνάσωνί G3416 (N-DSM) τινι G5100 (X-DSM) Κυπρίῳ, G2953 (N-DSM) ἀρχαίῳ G744 (A-DSM) μαθητῇ. G3101 (N-DSM)

Acts 21:16 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us and courteously entertained us for three days.

G1161 In G1722 G4012 the same G1565 quarters G5117 were G5225 (ImpfActInd) possessions G5564 of the chief man G4413 of the island, G3520 whose name was G3686 Publius; G4196 who G3739 received G324 (AorMidDepPtc) us, G2248 and lodged us G3579 (AorActInd) three G5140 days G2250 courteously. G5390

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) χωρία G5564 (N-NPN) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) νήσου, G3520 (N-GSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ποπλίῳ, G4196 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀναδεξάμενος G324 (V-ADP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) φιλοφρόνως G5390 (ADV) ἐξένισεν. G3579 (V-AAI-3S)

Acts 28:7 τρεῖς ἡμέρας ¦ WH ἡμέρας τρεῖς

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

Be G1950 not G3361 forgetful G1950 (PresMidPasDepImpr) to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G5026 some G5100 have entertained G3579 (AorActPtc) angels G32 unawares. G2990 (Aor2ActInd)

Τῆς G3588 (T-GSF) φιλοξενίας G5381 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαθόν G2990 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ξενίσαντες G3579 (V-AAP-NPM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.

wherein G1722 G3739 they think it strange G3579 (PresPasInd) that ye G5216 run G4936 (PresActPtc) not G3361 with them to G1519 the same G846 excess G401 of riot, G810 speaking evil of G987 (PresActPtc) you:

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ξενίζονται, G3579 (V-PPI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) συντρεχόντων G4936 (V-PAP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἀνάχυσιν, G401 (N-ASF) βλασφημοῦντες· G987 (V-PAP-NPM)

Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.

Beloved, G27 think it G3579 not G3361 strange G3579 (PresPasImpr) concerning the G5213 fiery trial G4451 which G1722 is G1096 (PresMidPasDepPtc) to G4314 try G3986 you, G5213 as G5613 though some strange thing G3581 happened G4819 (PresActPtc) unto you: G5213

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) ξενίζεσθε G3579 (V-PPM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πυρώσει G4451 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) πειρασμὸν G3986 (N-ASM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γινομένῃ, G1096 (V-PNP-DSF) ὡς G5613 (ADV) ξένου G3581 (A-GSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) συμβαίνοντος· G4819 (V-PAP-GSN)