Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

saying G3004 (PresActPtc) unto them, G846 Go G4198 (AorPasDepSubj) into G1519 the village G2968 over against G561 you, G5216 and G2532 straightway G2112 ye shall find G2147 (FutActInd) an ass G3688 tied, G1210 (PerfPasPtc) and G2532 a colt G4454 with G3326 her: G846 loose G3089 (AorActPtc) them, and bring G71 (Aor2ActImpr) them unto me. G3427

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορεύθητε^‡ G4198 (V-AOM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπέναντι^‡ G561 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) ὄνον G3688 (N-ASF) δεδεμένην, G1210 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλον G4454 (N-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) ἀγάγετέ G71 (V-2AAM-2P) μοι. G1473 (P-1DS)

Matthew 21:2a N Πορεύθητε ⇒ Πορεύεσθε
Matthew 21:2b N ἀπέναντι ⇒ κατέναντι

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”^†

Matthew 21:5 Zechariah 9:9

Tell ye G2036 (Aor2ActImpr) the daughter G2364 of Sion, G4622 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) thy G4675 King G935 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee, G4671 Meek, G4239 and G2532 sitting G1910 (PerfActPtc) upon G1909 an ass, G3688 And G2532 a colt G4454 the foal G5207 of an ass. G5268

Εἴπατε G3004 (V-2AAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Σιών, G4622 (N-PRI) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) σοι, G4771 (P-2DS) πραὺ̈ς G4239 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλον^‡ G4454 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ὑποζυγίου. G5268 (N-GSN)

Matthew 21:5 N πῶλον ⇒ ἐπὶ πῶλον

and brought the donkey and the colt and laid their clothes on them; and he sat on them.

and brought G71 (Aor2ActInd) the ass, G3688 and G2532 the colt, G4454 and G2532 put G2007 (AorActInd) on G1883 them G846 their G846 clothes, G2440 and G2532 they set G1940 (AorActInd) G1940 (AorActInd) him thereon. G1883 G846

ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον· G4454 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπάνω^‡ G1883 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν,^‡ G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάθισεν G1940 (V-AAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Matthew 21:7a N ἐπέθηκαν ἐπάνω ⇒ ἐπέθηκαν ἐπ’
Matthew 21:7b N αὐτῶν καὶ ⇒ καὶ

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

The Lord G2962 then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Thou hypocrite, G5273 doth G3089 not G3756 each one G1538 of you G5216 on the sabbath G4521 loose G3089 (PresActInd) his G846 ox G1016 or G2228 his ass G3688 from G575 the stall, G5336 and G2532 lead him away G520 (Aor2ActPtc) to watering? G4222 (PresActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) οὖν^‡ G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) λύει G3089 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βοῦν G1016 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ὄνον G3688 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φάτνης, G5336 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγαγὼν G520 (V-2AAP-NSM) ποτίζει; G4222 (V-PAI-3S)

Luke 13:15 N οὖν ⇒ δὲ

He answered them, “Which of you, if your son^‡ or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”

Luke 14:5 TR reads “donkey” instead of “son”

and G2532 answered G611 (AorPasDepPtc) them, G4314 G846 saying, G2036 (Aor2ActInd) Which G5101 of you G5216 shall have an ass G3688 or G2228 an ox G1016 fallen G1706 (FutMidDepInd) into G1519 a pit, G5421 and G2532 will G385 not G3756 straightway G2112 pull G385 him G846 out G385 (FutActInd) on G1722 the sabbath G4521 day? G2250

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς^‡ G611 (V-AOP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τίνος G5101 (I-GSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βοῦς G1016 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) φρέαρ G5421 (N-ASN) ἐμπεσεῖται,^‡ G1706 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνασπάσει G385 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου; G4521 (N-GSN)

Luke 14:5a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Luke 14:5b N ἐμπεσεῖται ⇒ πεσεῖται
Luke 14:5c N τῇ ⇒ -

“Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”^†

John 12:15 Zechariah 9:9

Fear G5399 (PresMidImpr) (PresMidPasDepImpr) not, G3361 daughter G2364 of Sion: G4622 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thy G4675 King G935 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 an ass’s G3688 colt. G4454

Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) θύγατερ^‡ G2364 (N-VSF) Σιών· G4622 (N-PRI) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πῶλον G4454 (N-ASM) ὄνου. G3688 (N-GSF)

John 12:15 N θύγατερ ⇒ θυγάτηρ