Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,

G5037 Phrygia, G5435 and G5037 G2532 Pamphylia, G3828 in Egypt, G125 and G2532 in the parts G3313 of Libya G3033 about G2596 Cyrene, G2957 and G2532 strangers G1927 (PresActPtc) of Rome, G4514 G5037 Jews G2453 and G5037 G2532 proselytes, G4339

Φρυγίαν G5435 (N-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Παμφυλίαν, G3828 (N-ASF) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέρη G3313 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Λιβύης G3033 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) Κυρήνην, G2957 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιδημοῦντες G1927 (V-PAP-NPM) Ῥωμαῖοι, G4514 (A-NPM) Ἰουδαῖοί G2453 (A-NPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) προσήλυτοι, G4339 (N-NPM)

Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

Now G1161 when Paul G3972 and his company G4012 loosed G321 (AorPasPtc) from G575 Paphos, G3974 they came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Perga G4011 in Pamphylia: G3828 and G1161 John G2491 departing G672 (AorActPtc) from G575 them G846 returned G5290 (AorActInd) to G1519 Jerusalem. G2414

Ἀναχθέντες G321 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Πάφου G3974 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Πέργην G4011 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Παμφυλίας. G3828 (N-GSF) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποχωρήσας G672 (V-AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα. G2414 (N-APN)

Acts 13:13a τὸν ¦ CT om.
Acts 13:13b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

And G2532 after they had passed throughout G1330 (Aor2ActPtc) Pisidia, G4099 they came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Pamphylia. G3828

Καὶ G2532 (CONJ) διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) Πισιδίαν G4099 (N-ASF) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Παμφυλίαν. G3828 (N-ASF)

Acts 14:24a ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Acts 14:24b Παμφυλίαν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὴν Παμφυλίαν

But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

But G1161 Paul G3972 thought G515 not G3361 good G515 (ImpfActInd) to take G4838 him G5126 with them, G4838 (Aor2ActInf) who G3588 departed G868 (Aor2ActPtc) from G575 them G846 from G575 Pamphylia, G3828 and G2532 went G4905 (Aor2ActPtc) not G3361 with them G846 to G1519 the work. G2041

Παῦλος G3972 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἠξίου, G515 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστάντα G868 (V-2AAP-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Παμφυλίας, G3828 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνελθόντα G4905 (V-2AAP-ASM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συμπαραλαβεῖν G4838 (V-2AAN) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

Acts 15:38 συμπαραλαβεῖν ¦ ECM NA SBL συμπαραλαμβάνειν ¦ TH WH συνπαραλαμβάνειν

When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

And G5037 when we had sailed over G1277 (AorActPtc) the sea G3989 of G2596 Cilicia G2791 and G2532 Pamphylia, G3828 we came G2718 (Aor2ActInd) to G1519 Myra, G3460 a city of Lycia. G3073

Τό G3588 (T-ASN) τε G5037 (PRT) πέλαγος G3989 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κιλικίαν G2791 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Παμφυλίαν G3828 (N-ASF) διαπλεύσαντες, G1277 (V-AAP-NPM) ^‡κατήλθομεν G2718 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Μύρα G3460 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Λυκίας. G3073 (N-GSF)

Acts 27:5a κατήλθομεν ¦ WH κατήλθαμεν ¦ PCK κατήχθημεν
Acts 27:5b Μύρα ¦ WH Μύρρα