Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

For G1063 as G5618 by G1223 one G1520 man’s G444 disobedience G3876 many G4183 were made G2525 (AorPasInd) sinners, G268 so G3779 G2532 by G1223 the obedience G5218 of one G1520 shall G2525 many G4183 be made G2525 (FutPasInd) righteous. G1342

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρακοῆς G3876 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) κατεστάθησαν G2525 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπακοῆς G5218 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) κατασταθήσονται G2525 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοί. G4183 (A-NPM)

and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.

and G2532 having G2192 (PresActPtc) in G1722 a readiness G2092 to revenge G1556 (AorActInf) all G3956 disobedience, G3876 when G3752 your G5216 obedience G5218 is fulfilled. G4137 (AorPasSubj)

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑτοίμῳ G2092 (A-DSN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) παρακοήν, G3876 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπακοή. G5218 (N-NSF)

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,

For G1063 if G1487 the word G3056 spoken G2980 (AorPasPtc) by G1223 angels G32 was G1096 (Aor2MidDepInd) stedfast, G949 and G2532 every G3956 transgression G3847 and G2532 disobedience G3876 received G2983 (Aor2ActInd) a just G1738 recompence of reward; G3405

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) λαληθεὶς G2980 (V-APP-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) βέβαιος, G949 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) παράβασις G3847 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παρακοὴ G3876 (N-NSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἔνδικον G1738 (A-ASF) μισθαποδοσίαν, G3405 (N-ASF)