Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

who G3739 shall G950 also G2532 confirm G950 (FutActInd) you G5209 unto G2193 the end, G5056 that ye may be blameless G410 in G1722 the day G2250 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G950 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ἀνεγκλήτους G410 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 1:8 χριστοῦ ¦ [NA WH]

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

in G1722 the body G4983 of his G846 flesh G4561 through G1223 death, G2288 to present G3936 (AorActInf) you G5209 holy G40 and G2532 unblameable G299 and G2532 unreproveable G410 in his G846 sight: G2714

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θανάτου, G2288 (N-GSM) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἁγίους G40 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμώμους G299 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεγκλήτους G410 (A-APM) κατενώπιον G2714 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Colossians 1:22 θανάτου ¦ PCK θανάτου αὐτοῦ

Let them also first be tested; then let them serve^§ if they are blameless.

1 Timothy 3:10 or, serve as deacons

And G1161 let G1381 these G3778 also G2532 first G4412 be proved; G1381 (PresPasImpr) then G1534 let them use the office of a deacon, G1247 (PresActImpr) being G5607 (PresPtc) found blameless. G410

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζέσθωσαν G1381 (V-PPM-3P) πρῶτον, G4412 (ADV-S) εἶτα G1534 (ADV) διακονείτωσαν, G1247 (V-PAM-3P) ἀνέγκλητοι G410 (A-NPM) ὄντες. G5607 (V-PAP-NPM)

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

if any G1536 be G2076 (PresInd) blameless, G410 the husband G435 of one G3391 wife, G1135 having G2192 (PresActPtc) faithful G4103 children G5043 not G3361 accused G1722 G2724 of riot G810 or G2228 unruly. G506

εἴ G1487 (COND) τίς G5100 (X-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνέγκλητος, G410 (A-NSM) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀνήρ, G435 (N-NSM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πιστά, G4103 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) κατηγορίᾳ G2724 (N-DSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἀνυπότακτα. G506 (A-APN)

For the overseer must be blameless, as God’s steward, not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;

For G1063 a bishop G1985 must G1163 (PresInd) be G1511 (PresInf) blameless, G410 as G5613 the steward G3623 of God; G2316 not G3361 selfwilled, G829 not G3361 soon angry, G3711 not G3361 given to wine, G3943 no G3361 striker, G4131 not G3361 given to filthy lucre; G146

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπίσκοπον G1985 (N-ASM) ἀνέγκλητον G410 (A-ASM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκονόμον· G3623 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) αὐθάδη, G829 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ὀργίλον, G3711 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) πάροινον, G3943 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) πλήκτην, G4131 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχροκερδῆ, G146 (A-ASM)