Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

And G2532 he went G4198 (AorPasDepPtc) and joined himself G2853 (AorPasInd) to G1520 a citizen G4177 of that G1565 country; G5561 and G2532 he sent G3992 (AorActInd) him G846 into G1519 his G846 fields G68 to feed G1006 (PresActInf) swine. G5519

Καὶ G2532 (CONJ) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡πολιτῶν G4177 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) ἐκείνης· G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βόσκειν G1006 (V-PAN) χοίρους. G5519 (N-APM)

Luke 15:15 πολιτῶν ¦ TH πολειτῶν

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’

But G1161 his G846 citizens G4177 hated G3404 (ImpfActInd) him, G846 and G2532 sent G649 (AorActInd) a message G4242 after G3694 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) We will G2309 not G3756 have G2309 (PresActInd) this G5126 man to reign G936 (AorActInf) over G1909 us. G2248

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πολῖται G4177 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐμίσουν G3404 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρεσβείαν G4242 (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐ G3756 (PRT-N) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) τοῦτον G5126 (D-ASM) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Luke 19:14 πολῖται … ἐμίσουν ¦ TH πολεῖται … ἐμείσουν

But Paul said, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.”

But G1161 Paul G3972 said, G2036 (Aor2ActInd) I G1473 am G1510 (PresInd) G3303 a man G444 which am a Jew G2453 of Tarsus, G5018 a city in Cilicia, G2791 a citizen G4177 of no G3756 mean G767 city: G4172 and, G1161 I beseech G1189 (PresMidPasDepInd) thee, G4675 suffer G2010 (AorActImpr) me G3427 to speak G2980 (AorActInf) unto G4314 the people. G2992

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) Ταρσεὺς G5018 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) Κιλικίας, G2791 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀσήμου G767 (A-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) πολίτης· G4177 (N-NSM) δέομαι G1189 (V-PNI-1S) δέ G1161 (CONJ) σου, G4675 (P-2GS) ἐπίτρεψόν G2010 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

They will not teach every man his fellow citizen^‡ and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

Hebrews 8:11 TR reads “neighbor” instead of “fellow citizen”

And G2532 they shall G1321 not G3364 teach G1321 (AorActSubj) every man G1538 his G846 neighbour, G4139 And G2532 every man G1538 his G846 brother, G80 saying, G3004 (PresActPtc) Know G1097 (Aor2ActImpr) the Lord: G2962 For G3754 all G3956 shall know G1492 (FutActInd) me, G3165 From G575 the least G3398 G846 to G2193 the greatest. G3173 G846

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διδάξωσιν G1321 (V-AAS-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πολίτην G4177 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) εἰδήσουσίν G1492 (V-FAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Hebrews 8:11a πολίτην ¦ PCK TR πλησίον
Hebrews 8:11b αὐτῶν ¦ CT om.