Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

I say G3004 (PresActInd) then, G3767 G3361 Have they stumbled G4417 (AorActInd) that G2443 they should fall? G4098 (Aor2ActSubj) God forbid: G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) but G235 rather through their G846 fall G3900 salvation G4991 is come unto the Gentiles, G1484 for to G1519 provoke G3863 them G846 to jealousy. G3863 (AorActInf)

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔπταισαν G4417 (V-AAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) πέσωσιν; G4098 (V-2AAS-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) παραπτώματι G3900 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παραζηλῶσαι G3863 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

For G1063 whosoever G3748 shall keep G5083 (FutActInd) the whole G3650 law, G3551 and yet G1161 offend G4417 (FutActInd) in G1722 one G1520 point, he is G1096 (Perf2ActInd) guilty G1777 of all. G3956

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τηρήσει,^‡ G5083 (V-FAI-3S) πταίσει G4417 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνί, G1520 (A-DSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) ἔνοχος. G1777 (A-NSM)

James 2:10 N τηρήσει πταίσει ⇒ τηρήσῃ πταίσῃ

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

For G1063 in many things G4183 we offend G4417 (PresActInd) all. G537 If any man G1536 offend G4417 (PresActInd) not G3756 in G1722 word, G3056 the same G3778 is a perfect G5046 man, G435 and able G1415 also G2532 to bridle G5468 (AorActInf) the whole G3650 body. G4983

Πολλὰ G4183 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) πταίομεν G4417 (V-PAI-1P) ἅπαντες. G537 (A-NPM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) πταίει, G4417 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) τέλειος G5046 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) χαλιναγωγῆσαι G5468 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)

Therefore, brothers,^§ be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

2 Peter 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Wherefore G1352 the rather, G3123 brethren, G80 give diligence G4704 (AorActImpr) to make G4160 (PresMidInf) your G5216 calling G2821 and G2532 election G1589 sure: G949 for G1063 if ye do G4160 (PresActPtc) these things, G5023 ye shall G4218 G4417 never G3364 fall: G4218 G4417 (AorActSubj)

Διὸ G1352 (CONJ) μᾶλλον, G3123 (ADV) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) σπουδάσατε G4704 (V-AAM-2P) βεβαίαν G949 (A-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) κλῆσιν G2821 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) ποιεῖσθαι· G4160 (V-PMN) ταῦτα G3778 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πταίσητέ G4417 (V-AAS-2P) ποτε· G4218 (PRT)