Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.

For G3754 he hath regarded G1914 (AorActInd) G1909 the low estate G5014 of his G846 handmaiden: G1399 For, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) from G575 henceforth G3568 all G3956 generations G1074 shall call G3106 me G3165 blessed. G3106 (FutActInd)

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσιν G5014 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γάρ, G1063 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) μακαριοῦσίν G3106 (V-FAI-3P-ATT) με G3165 (P-1AS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γενεαί. G1074 (N-NPF)

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”^†

Acts 8:33 Isaiah 53:7,8

In G1722 his G846 humiliation G5014 his G846 judgment G2920 was taken away: G142 (AorPasInd) And G1161 who G5101 shall declare G1334 (FutMidDepInd) his G846 generation? G1074 For G3754 his G846 life G2222 is taken G142 (PresPasInd) from G575 the earth. G1093

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤρθη, G142 (V-API-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) διηγήσεται; G1334 (V-FDI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) αἴρεται G142 (V-PPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 8:33a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.
Acts 8:33b δὲ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

who G3739 shall change G3345 (FutActInd) our G2257 vile G5014 body, G4983 that G1519 it G846 may be G1096 (Aor2MidDepInf) fashioned like unto G4832 his G846 glorious G1391 body, G4983 according to G2596 the working G1753 whereby he G846 is able G1410 (PresMidPasDepInf) even G2532 to subdue G5293 (AorActInf) all things G3956 unto himself. G1438

ὃς G3739 (R-NSM) μετασχηματίσει G3345 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ταπεινώσεως G5014 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) αὐτὸ G846 (P-ASN) σύμμορφον G4832 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποτάξαι G5293 (V-AAN) ^‡ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

Philippians 3:21a εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ ¦ CT om.
Philippians 3:21b ἑαυτῷ ¦ NA PT TH αὐτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

but G1161 the rich, G4145 in G1722 that he G846 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928 (FutMidDepInd)

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου G5528 (N-GSM) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)