Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, and doesn’t find it.

When G3752 G1161 the G3588 unclean G169 spirit G4151 is gone out G1831 of G575 a G3588 man, G444 he walketh G1330 through G1223 dry G504 places, G5117 seeking G2212 rest, G372 and G2532 findeth G2147 none. G3756

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) διέρχεται G1330 (V-PNI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀνύδρων G504 (A-GPM) τόπων, G5117 (N-GPM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-NSN) ἀνάπαυσιν, G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκει. G2147 (V-PAI-3S)

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

When G3752 the G3588 unclean G169 spirit G4151 is gone out G1831 of G575 a G3588 man, G444 he walketh G1330 through G1223 dry G504 places, G5117 seeking G2212 rest; G372 and G2532 finding G2147 none, G3361 he saith, G3004 I will return G5290 unto G1519 my G3450 house G3624 whence G3606 I came out. G1831

Ὅταν G3752 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) διέρχεται G1330 (V-PNI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀνύδρων G504 (A-GPM) τόπων, G5117 (N-GPM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-NSN) ἀνάπαυσιν· G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρίσκον G2147 (V-PAP-NSN) ^‡λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὑποστρέψω G5290 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὅθεν G3606 (ADV) ἐξῆλθον. G1831 (V-2AAI-1S)

Luke 11:24 λέγει ¦ NA WH [τότε] λέγει

These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

These G3778 are G1526 wells G4077 without water, G504 clouds G3507 that are carried G1643 with G5259 a tempest; G2978 to whom G3739 the G3588 mist G2217 of darkness G4655 is reserved G5083 for G1519 ever. G165

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πηγαὶ G4077 (N-NPF) ἄνυδροι, G504 (A-NPF) ^‡νεφέλαι G3507 (N-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) λαίλαπος G2978 (N-GSF) ἐλαυνόμεναι, G1643 (V-PPP-NPF) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ζόφος G2217 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) ^‡εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) τετήρηται. G5083 (V-RPI-3S)

2 Peter 2:17a νεφέλαι ¦ CT καὶ ὁμίχλαι
2 Peter 2:17b εἰς αἰῶνα ¦ PCK εἰς αἰῶνας ¦ CT om.

These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

These G3778 are G1526 spots G4694 in G1722 your G5216 feasts of charity, G26 when they feast G4910 with you, G5213 feeding G4165 themselves G1438 without fear: G870 clouds G3507 they are without water, G504 carried about G4064 of G5259 winds; G417 trees G1186 whose fruit withereth, G5352 without fruit, G175 twice G1364 dead, G599 plucked up by the roots; G1610

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγάπαις G26 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σπιλάδες, G4694 (N-NPF) ^‡συνευωχούμενοι, G4910 (V-PNP-NPM) ἀφόβως G870 (ADV) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ποιμαίνοντες· G4165 (V-PAP-NPM) νεφέλαι G3507 (N-NPF) ἄνυδροι, G504 (A-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνέμων G417 (N-GPM) ^‡παραφερόμεναι· G3911 (V-PPP-NPF) δένδρα G1186 (N-NPN) φθινοπωρινά, G5352 (A-NPN) ἄκαρπα, G175 (A-NPN) δὶς G1364 (ADV) ἀποθανόντα, G599 (V-2AAP-NPN) ἐκριζωθέντα· G1610 (V-APP-NPN)

Jude 1:12a ἐν ¦ CT οἱ ἐν
Jude 1:12b συνευωχούμενοι ¦ SCR συνευωχούμενοι ὑμῖν
Jude 1:12c παραφερόμεναι ¦ TR περιφερόμεναι