Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

that G2443 ye receive G4327 (AorMidDepSubj) her G846 in G1722 the Lord, G2962 as becometh G516 saints, G40 and G2532 that ye assist G3936 (Aor2ActSubj) her G846 in G1722 whatsoever G3739 G302 business G4229 she hath need G5535 (PresActSubj) of you: G5216 for G1063 she G3778 G846 hath been G1096 (AorPasDepInd) a succourer G4368 of many, G4183 and G2532 of myself G846 G1700 also. G2532

ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) προσδέξησθε G4327 (V-ADS-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀξίως G516 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παραστῆτε G3936 (V-2AAS-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἂν G302 (PRT) ὑμῶν G4771 (P-2GP) χρῄζῃ G5535 (V-PAS-3S) πράγματι· G4229 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) προστάτις G4368 (N-NSF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

Romans 16:2 N αὐτοῦ ἐμοῦ ⇒ ἐμοῦ αὐτοῦ

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

I G1473 therefore, G3767 the prisoner G1198 of G1722 the Lord,^§ G2962 beseech G3870 (PresActInd) you G5209 that ye walk G4043 (AorActInf) worthy G516 of the vocation G2821 wherewith G3739 ye are called, G2564 (AorPasInd)

Ephesians 4:1 Or, in the Lord

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἀξίως G516 (ADV) περιπατῆσαι G4043 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) κλήσεως G2821 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P)

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Only G3440 let your conversation be G4176 (PresMidPasDepImpr) as it becometh G516 the gospel G2098 of Christ: G5547 that G2443 whether G1535 I come G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 see G1492 (Aor2ActPtc) you, G5209 or G1535 else be absent, G548 (PresPtc) I may hear G191 (AorActSubj) of your G5216 affairs, G4012 that G3754 ye stand fast G4739 (PresActInd) in G1722 one G1520 spirit, G4151 with one G3391 mind G5590 striving together G4866 (PresActPtc) for the faith G4102 of the gospel; G2098

Μόνον G3440 (ADV) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) πολιτεύεσθε, G4176 (V-PNM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) εἴτε G1535 (CONJ) ἀπών, G548 (V-PAP-NSM) ἀκούσω^‡ G191 (V-AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) στήκετε G4739 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) μιᾷ G1520 (A-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) συναθλοῦντες G4866 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Philippians 1:27 N ἀκούσω ⇒ ἀκούω

that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,

that ye G5209 might walk G4043 (AorActInf) worthy G516 of the Lord G2962 unto G1519 all G3956 pleasing, G699 being fruitful G2592 (PresActPtc) in G1722 every G3956 good G18 work, G2041 and G2532 increasing G837 (PresPasPtc) in G1519 the knowledge G1922 of God; G2316

περιπατῆσαι G4043 (V-AAN) ὑμᾶς^‡ G4771 (P-2AP) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἀρέσκειαν, G699 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) καρποφοροῦντες G2592 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐξανόμενοι G837 (V-PPP-NPM) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Colossians 1:10a N ὑμᾶς ⇒ -
Colossians 1:10b N εἰς τὴν ἐπίγνωσιν ⇒ τῇ ἐπιγνώσει

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

G2532 that G1519 ye G5209 would walk G4043 (AorActInf) worthy G516 of God, G2316 who hath called G2564 (PresActPtc) you G5209 unto G1519 his G1438 kingdom G932 and G2532 glory. G1391

καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρόμενοι, G3143 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) περιπατῆσαι^‡ G4043 (V-AAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καλοῦντος G2564 (V-PAP-GSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) βασιλείαν G932 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν. G1391 (N-ASF)

1 Thessalonians 2:12 N περιπατῆσαι ⇒ περιπατεῖν

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

which G3739 have borne witness G3140 (AorActInd) of thy G4675 charity G26 before G1799 the church: G1577 whom G3739 if thou bring forward on their journey G4311 (AorActPtc) after G516 a godly G2316 sort, G516 thou shalt do G4160 (FutActInd) well: G2573

οἳ G3739 (R-NPM) ἐμαρτύρησάν G3140 (V-AAI-3P) σου G4771 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐκκλησίας· G1577 (N-GSF) οὓς G3739 (R-APM) καλῶς G2573 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) προπέμψας G4311 (V-AAP-NSM) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)