Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

and G2532 sold G4097 (ImpfActInd) their possessions G2933 and G2532 goods, G5223 and G2532 parted G1266 (ImpfActInd) them G846 to all G3956 men, as G2530 every man G5100 had G302 G2192 (ImpfActInd) need. G5532

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήματα G2933 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὑπάρξεις G5223 (N-APF) ἐπίπρασκον, G4097 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) διεμέριζον G1266 (V-IAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) καθότι G2530 (CONJ) ἄν G302 (PRT) τις G5100 (X-NSM) χρείαν G5532 (N-ASF) εἶχεν. G2192 (V-IAI-3S)

For you both had compassion on me in my chains and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

For G2532 G1063 ye had compassion G4834 (AorActInd) of me in my G3450 bonds, G1199 and G2532 took G4327 (AorMidDepInd) joyfully G3326 G5479 the spoiling G724 of your G5216 goods, G5224 (PresActPtc) knowing G1097 (PresActPtc) in G1722 yourselves G1438 that ye have G2192 (PresActInf) in G1722 heaven G3772 a better G2909 and G2532 an enduring G3306 (PresActPtc) substance. G5223

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς^‡ G1199 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) συνεπαθήσατε, G4834 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) προσεδέξασθε, G4327 (V-ADI-2P) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἑαυτοῖς^‡ G1438 (F-2DPM) κρείττονα G2909 (A-ASF-C) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) ἐν^‡ G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μένουσαν. G3306 (V-PAP-ASF)

Hebrews 10:34a δεσμοῖς μου ¦ CT δεσμίοις
Hebrews 10:34b ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ PT TR ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ NA SBL ἑαυτοὺς κρείττονα ¦ TH WH ἑαυτοὺς κρείσσονα
Hebrews 10:34c ἐν οὐρανοῖς ¦ CT om.