Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

But G1161 after G4137 (AorPasPtc) two years G1333 Porcius G4201 Festus G5347 came G2983 (Aor2ActInd) into Felix’ G5344 room: G1240 and G5037 Felix, G5344 willing G2309 (PresActPtc) to shew G2698 (Aor2MidInf) the Jews G2453 a pleasure, G5485 left G2641 (Aor2ActInd) Paul G3972 bound. G1210 (PerfPasPtc)

Διετίας G1333 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) πληρωθείσης, G4137 (V-APP-GSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) διάδοχον G1240 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) Πόρκιον G4201 (N-ASM) Φῆστον· G5347 (N-ASM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) χάριτας^‡ G5485 (N-APF) καταθέσθαι G2698 (V-2AMN) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) δεδεμένον. G1210 (V-RPP-ASM)

Acts 24:27 N χάριτας ⇒ χάριτα

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Now G3767 when Festus G5347 was come G1910 (Aor2ActPtc) into the province, G1885 after G3326 three G5140 days G2250 he ascended G305 (Aor2ActInd) from G575 Cæsarea G2542 to G1519 Jerusalem. G2414

Φῆστος G5347 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ἐπιβὰς G1910 (V-2AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαρχίᾳ,^‡ G1885 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) Καισαρείας. G2542 (N-GSF)

Acts 25:1 N ἐπαρχίᾳ ⇒ ἐπαρχείᾳ

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

But G3303 G3767 Festus G5347 answered, G611 (AorMidDepInd) that Paul G3972 should be kept G5083 (PresPasInf) at G1722 Cæsarea, G2542 and G1161 that he himself G1438 would G3195 (PresActInf) depart G1607 (PresMidPasDepInf) G1722 shortly G5034 thither.

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Φῆστος G5347 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἐν^‡ G1722 (PREP) Καισαρείᾳ, G2542 (N-DSF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δὲ G1161 (CONJ) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ἐκπορεύεσθαι. G1607 (V-PNN)

Acts 25:4 N ἐν Καισαρείᾳ ⇒ εἰς Καισάρειαν

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

But G1161 Festus, G5347 willing G2309 (PresActPtc) to do G2698 (Aor2MidInf) the Jews G2453 a pleasure, G5485 answered G611 (AorPasDepPtc) Paul, G3972 and said, G2036 (Aor2ActInd) Wilt thou G2309 (PresActInd) go up G305 (Aor2ActPtc) to G1519 Jerusalem, G2414 and there G1563 be judged G2919 (PresPasInf) of G4012 these things G5130 before G1909 me? G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) χάριν G5485 (N-ASF) καταθέσθαι, G2698 (V-2AMN) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἀναβάς, G305 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τούτων G3778 (D-GPN) κρίνεσθαι^‡ G2919 (V-PPN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοῦ; G1473 (P-1GS)

Acts 25:9a N τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ⇒ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b N κρίνεσθαι ⇒ κριθῆναι

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

Then G5119 Festus, G5347 when he had conferred G4814 (AorActPtc) with G3326 the council, G4824 answered, G611 (AorMidDepInd) Hast thou appealed unto G1941 (PerfMidInd) Cæsar? G2541 unto G1909 Cæsar G2541 shalt thou go. G4198 (FutMidDepInd)

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) συλλαλήσας G4814 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συμβουλίου G4824 (N-GSN) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Καίσαρα G2541 (N-ASM) ἐπικέκλησαι; G1941 (V-RMI-2S) Ἐπὶ G1909 (PREP) Καίσαρα G2541 (N-ASM) πορεύσῃ. G4198 (V-FDI-2S)

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.

And G1161 after G1230 (Aor2MidDepPtc) certain G5100 days G2250 king G935 Agrippa G67 and G2532 Bernice G959 came G2658 (AorActInd) unto G1519 Cæsarea G2542 to salute G782 (FutMidDepPtc) Festus. G5347

Ἡμερῶν G2250 (N-GPF) δὲ G1161 (CONJ) διαγενομένων G1230 (V-2ADP-GPF) τινῶν, G5100 (X-GPF) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Βερνίκη G959 (N-NSF) κατήντησαν G2658 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) ἀσπασάμενοι^‡ G782 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Φῆστον. G5347 (N-ASM)

Acts 25:13 B ἀσπασάμενοι ⇒ ἀσπασόμενοι

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

And G1161 when G5613 they had been G1304 (ImpfActInd) there G1563 many G4119 days, G2250 Festus G5347 declared G394 (Aor2MidInd) Paul’s G3972 cause G2596 unto the king, G935 saying, G3004 (PresActPtc) There is G2076 (PresInd) a certain G5100 man G435 left G2641 (PerfPasPtc) in bonds G1198 by G5259 Felix: G5344

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πλείους G4183 (A-APF-C) ἡμέρας G2250 (N-APF) διέτριβεν^‡‡ G1304 (V-IAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἀνέθετο G394 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνήρ G435 (N-NSM) τίς G5100 (X-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) καταλελειμμένος G2641 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Φήλικος G5344 (N-GSM) δέσμιος, G1198 (N-NSM)

Acts 25:14a B διέτριβεν ⇒ διέτριβον
Acts 25:14b N διέτριβεν ⇒ διέτριβον

Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 Festus, G5347 I would G1014 (ImpfMidPasDepInd) also G2532 hear G191 (AorActInf) the man G444 myself. G846 To morrow, G839 G1161 said G5346 (PresInd) he, thou shalt hear G191 (FutMidDepInd) him. G846

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Φῆστον G5347 (N-ASM) ἔφη,^‡ G5346 (V-IAI-3S) Ἐβουλόμην G1014 (V-INI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀκοῦσαι. G191 (V-AAN) Ὁ^‡ G3588 (T-NSM) δέ, G1161 (CONJ) Αὔριον, G839 (ADV) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) ἀκούσῃ G191 (V-FDI-2S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 25:22a N ἔφη ⇒ -
Acts 25:22b N Ὁ δέ ⇒ -

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

And on the morrow, G1887 when G3767 Agrippa G67 was come, G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 Bernice, G959 with G3326 great G4183 pomp, G5325 and G2532 was entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the place of hearing, G201 with G4862 G5037 the chief captains, G5506 and G2532 principal G2596 G1851 men G435 of G5607 (PresPtc) the city, G4172 at G2532 Festus’ G5347 commandment G2753 (AorActPtc) Paul G3972 was brought forth. G71 (AorPasInd)

Τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀγρίππα G67 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Βερνίκης G959 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) φαντασίας, G5325 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκροατήριον, G201 (N-ASN) σύν G4862 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐξοχὴν G1851 (N-ASF) οὖσιν^‡ G1510 (V-PAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κελεύσαντος G2753 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φήστου, G5347 (N-GSM) ἤχθη G71 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)

Acts 25:23a N τοῖς χιλιάρχοις ⇒ χιλιάρχοις
Acts 25:23b N οὖσιν ⇒ -

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

And G2532 Festus G5347 said, G5346 (PresInd) King G935 Agrippa, G67 and G2532 all G3956 men G435 which G3588 are here present G4840 (PresPtc) with us, G2254 ye see G2334 (PresActInd) this man, G5126 about G4012 whom G3739 all G3956 the multitude G4128 of the Jews G2453 have dealt G1793 (Aor2ActInd) with me, G3427 both G5037 at G1722 Jerusalem, G2414 and G2532 also here, G1759 crying G1916 (PresActPtc) that he ought G1163 (PresInf) not G3361 to live G2198 (PresActInf) any longer. G3371

Καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος, G5347 (N-NSM) Ἀγρίππα G67 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συμπαρόντες G4840 (V-PAP-NPM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἄνδρες, G435 (N-VPM) θεωρεῖτε G2334 (V-PAI-2P) τοῦτον G3778 (D-ASM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶν^‡ G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἐνέτυχόν G1793 (V-2AAI-3P) μοι G1473 (P-1DS) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθάδε, G1759 (ADV) ἐπιβοῶντες^‡ G1916 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) δεῖν G1163 (V-PAN) ζῇν^‡ G2198 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μηκέτι. G3371 (ADV-N)

Acts 25:24a N πᾶν ⇒ ἅπαν
Acts 25:24b N ἐπιβοῶντες ⇒ βοῶντες
Acts 25:24c N ζῇν αὐτὸν ⇒ αὐτὸν ζῆν

As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”

And G1161 as he G846 thus G5023 spake for himself, G626 (PresMidPasDepPtc) Festus G5347 said G5346 (ImpfInd) with a loud G3173 voice, G5456 Paul, G3972 thou art beside thyself; G3105 (PresMidPasDepInd) much G4183 learning G1121 doth make G4062 (PresActInd) thee G4571 mad. G1519 G3130

Ταῦτα G3778 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολογουμένου, G626 (V-PNP-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἔφη,^‡ G5346 (V-IAI-3S) Μαίνῃ, G3105 (V-PNI-2S) Παῦλε· G3972 (N-VSM) τὰ G3588 (T-NPN) πολλά G4183 (A-NPN) σε G4771 (P-2AS) γράμματα G1121 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) μανίαν G3130 (N-ASF) περιτρέπει. G4062 (V-PAI-3S)

Acts 26:24 N ἔφη ⇒ φησιν

But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

But G1161 he said, G5346 (PresInd) I am G3105 not G3756 mad, G3105 (PresMidPasDepInd) most noble G2903 Festus; G5347 but G235 speak forth G669 (PresMidPasDepInd) the words G4487 of truth G225 and G2532 soberness. G4997

Ὁ G3588 (T-NSM) δέ, G1161 (CONJ) Οὐ^‡ G3756 (PRT-N) μαίνομαι, G3105 (V-PNI-1S) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) κράτιστε G2903 (A-VSM-S) Φῆστε, G5347 (N-VSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωφροσύνης G4997 (N-GSF) ῥήματα G4487 (N-APN) ἀποφθέγγομαι. G669 (V-PNI-1S)

Acts 26:25 N Οὐ ⇒ Παῦλος, Οὐ

Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

Then G1161 said G5346 (ImpfInd) Agrippa G67 unto Festus, G5347 This G3778 man G444 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been set at liberty, G630 (PerfPasInf) if G1508 he had G1941 not G1508 appealed unto G1941 (PlupfMidDepInd) Cæsar. G2541

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Φήστῳ G5347 (N-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἀπολελύσθαι G630 (V-RPN) ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπεκέκλητο G1941 (V-LDI-3S) Καίσαρα. G2541 (N-ASM)