Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

If any man G1536 defile G5351 (PresActInd) the temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall G5351 God G2316 destroy; G5351 (FutActInd) for G1063 the temple G3485 of God G2316 is G2076 (PresInd) holy, G40 which G3748 [temple] ye G5210 are. G2075 (PresInd)

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φθείρει, G5351 (V-PAI-3S) φθερεῖ G5351 (V-FAI-3S) τοῦτον G3778 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) οἵτινές G3748 (R-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ὑμεῖς. G4771 (P-2NP)

Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”

Be G4105 not G3361 deceived: G4105 (PresPasImpr) evil G2556 communications G3657 corrupt G5351 (PresActInd) good G5543 manners. G2239

Μὴ G3361 (PRT-N) πλανᾶσθε· G4105 (V-PPM-2P) Φθείρουσιν G5351 (V-PAI-3P) ἤθη G2239 (N-APN) χρηστὰ G5543 (A-APN) ὁμιλίαι G3657 (N-NPF) κακαί. G2556 (A-NPF)

Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.

Receive G5562 (AorActImpr) us; G2248 we have wronged G91 (AorActInd) no man, G3762 we have corrupted G5351 (AorActInd) no man, G3762 we have defrauded G4122 (AorActInd) no man. G3762

Χωρήσατε G5562 (V-AAM-2P) ἡμᾶς· G1473 (P-1AP) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ἠδικήσαμεν, G91 (V-AAI-1P) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ἐφθείραμεν, G5351 (V-AAI-1P) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ἐπλεονεκτήσαμεν. G4122 (V-AAI-1P)

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

But G1161 I fear, G5399 (PresMidPasDepInd) lest G3381 by any means, G4458 as G5613 the serpent G3789 beguiled G1818 (AorActInd) Eve G2096 through G1722 his G846 subtilty, G3834 so G3779 your G5216 minds G3540 should be corrupted G5351 (Aor2PasSubj) from G575 the simplicity G572 that is in G1519 Christ. G5547

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) Εὔαν^‡ G2096 (N-ASF) ἐξηπάτησεν G1818 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὕτως^‡ G3779 (ADV) φθαρῇ G5351 (V-2APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁπλότητος G572 (N-GSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

2 Corinthians 11:3a N μήπως ⇒ μή πως
2 Corinthians 11:3b N Εὔαν ἐξηπάτησεν ⇒ ἐξηπάτησεν Εὕαν
2 Corinthians 11:3c N οὕτως ⇒ -
2 Corinthians 11:3d N ἁπλότητος ⇒ ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος]

that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,

That ye G5209 put off G659 (Aor2MidInf) concerning G2596 the former G4387 conversation G391 the old G3820 man, G444 which G3588 is corrupt G5351 (PresPasPtc) according G2596 to the deceitful G539 lusts; G1939

ἀποθέσθαι G659 (V-2AMN) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) προτέραν G4386 (A-ASF-C) ἀναστροφήν, G391 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) παλαιὸν G3820 (A-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) φθειρόμενον G5351 (V-PPP-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπάτης· G539 (N-GSF)

But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,

But G1161 these, G3778 as G5613 natural G5446 brute G249 beasts, G2226 made G1080 (PerfPasPtc) to G1519 be taken G259 and G2532 destroyed, G5356 speak evil G987 (PresActPtc) of G1722 the things that G3739 they understand not; G50 (PresActInd) and shall utterly perish G2704 (Fut2PasInd) in G1722 their own G846 corruption; G5356

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄλογα G249 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) φυσικὰ^‡ G5446 (A-NPN) γεγενημένα G1096 (V-RPP-NPN) εἰς G1519 (PREP) ἅλωσιν G259 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φθοράν, G5356 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἀγνοοῦσιν G50 (V-PAI-3P) βλασφημοῦντες, G987 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φθορᾷ G5356 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταφθαρήσονται,^‡ G2704 (V-2FPI-3P)

2 Peter 2:12a N φυσικὰ γεγενημένα ⇒ γεγεννημένα φυσικὰ
2 Peter 2:12b N καταφθαρήσονται ⇒ καὶ φθαρήσονται

But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.

But G1161 these G3778 speak evil of G987 (PresActInd) those things which G3745 G3303 they know G1492 (PerfActInd) not: G3756 but G1161 what G3745 they know G1987 (PresMidPasDepInd) naturally, G5447 as G5613 brute G249 beasts, G2226 in G1722 those things G5125 they corrupt themselves. G5351 (PresPasInd)

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) μὲν G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) βλασφημοῦσιν· G987 (V-PAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) δὲ G1161 (CONJ) φυσικῶς, G5447 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλογα G249 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἐπίστανται, G1987 (V-PNI-3P) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G3778 (D-DPN) φθείρονται. G5351 (V-PPI-3P)

for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”

For G3754 true G228 and G2532 righteous G1342 [are] his G846 judgments: G2920 for G3754 he hath judged G2919 (AorActInd) the great G3173 whore, G4204 which G3748 did corrupt G5351 (ImpfActInd) the earth G1093 with G1722 her G846 fornication, G4202 and G2532 hath avenged G1556 (AorActInd) the blood G129 of his G846 servants G1401 at G1537 her G846 hand. G5495

ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιαι G1342 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κρίσεις G2920 (N-NPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην G4204 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) διέφθειρεν^‡ G1311 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεδίκησεν G1556 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς^‡ G5495 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 19:2a N διέφθειρεν ⇒ ἔφθειρεν
Revelation 19:2b B χειρὸς ⇒ τῆς χειρὸς