Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

Now G3767 G3303 they which were scattered abroad G1289 (Aor2PasPtc) upon G575 the persecution G2347 that arose G1096 (Aor2MidDepPtc) about G1909 Stephen G4736 travelled G1330 (Aor2ActInd) as far as G2193 Phenice, G5403 and G2532 Cyprus, G2954 and G2532 Antioch, G490 preaching G2980 (PresActPtc) the word G3056 to none G3367 but G1508 unto the Jews G2453 only. G3440

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) διασπαρέντες G1289 (V-2APP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Στεφάνῳ G4736 (N-DSM) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Φοινίκης G5403 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Κύπρου G2954 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀντιοχείας, G490 (N-GSF) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) Ἰουδαίοις. G2453 (A-DPM)

They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.

And G3303 G3767 being brought on their way G4311 (AorPasPtc) by G5259 the church, G1577 they passed through G1330 (ImpfMidPasDepInd) Phenice G5403 and G2532 Samaria, G4540 declaring G1555 (PresMidPasDepPtc) the conversion G1995 of the Gentiles: G1484 and G2532 they caused G4160 (ImpfActInd) great G3173 joy G5479 unto all G3956 the brethren. G80

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) προπεμφθέντες G4311 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) διήρχοντο G1330 (V-INI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Φοινίκην^‡ G5403 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Σαμάρειαν, G4540 (N-ASF) ἐκδιηγούμενοι G1555 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστροφὴν G1995 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

Acts 15:3 N Φοινίκην ⇒ τε Φοινίκην

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

And G2532 finding G2147 (Aor2ActPtc) a ship G4143 sailing over G1276 (PresActPtc) unto G1519 Phenicia, G5403 we went aboard, G1910 (Aor2ActPtc) and set forth. G321 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) πλοῖον G4143 (N-ASN) διαπερῶν G1276 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) Φοινίκην, G5403 (N-ASF) ἐπιβάντες G1910 (V-2AAP-NPM) ἀνήχθημεν. G321 (V-API-1P)