Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

Give G1325 not G3361 that which G3588 is holy G40 unto the G3588 dogs, G2965 neither G3366 cast G906 ye G906 your G5216 pearls G3135 before G1715 swine, G5519 lest G3379 they trample G2662 them G846 under G1722 their G846 feet, G4228 and G2532 turn again G4762 and rend G4486 you. G5209

Μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) κυσίν· G2965 (N-DPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) βάλητε G906 (V-2AAS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) μαργαρίτας G3135 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χοίρων, G5519 (N-GPM) μήποτε G3379 (ADV-N) ^‡καταπατήσωσιν G2662 (V-AAS-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στραφέντες G4762 (V-2APP-NPM) ῥήξωσιν G4486 (V-AAS-3P) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Matthew 7:6 καταπατήσωσιν ¦ CT καταπατήσουσιν

Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

And G1161 there was G2258 a good way off G3112 from G575 them G846 an herd G34 of many G4183 swine G5519 feeding. G1006

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγέλη G34 (N-NSF) χοίρων G5519 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) βοσκομένη. G1006 (V-PPP-NSF)

The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”

So G1161 the G3588 devils G1142 besought G3870 him, G846 saying, G3004 If G1487 thou cast G1544 us G2248 out, G1544 suffer G2010 us G2254 to go away G565 into G1519 the G3588 herd G34 of swine. G5519

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δαίμονες G1142 (N-NPM) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰ G1487 (COND) ἐκβάλλεις G1544 (V-PAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ^‡ἐπίτρεψον G2010 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγέλην G34 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) χοίρων. G5519 (N-GPM)

Matthew 8:31 ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν ¦ CT Ἀπόστειλον ἡμᾶς

He said to them, “Go!” They came out and went into the herd of pigs; and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea and died in the water.

And G2532 he said G2036 unto them, G846 Go. G5217 And G1161 when G1831 they G3588 were come out, G1831 they went G565 into G1519 the G3588 herd G34 of swine: G5519 and, G2532 behold, G2400 the G3588 whole G3956 herd G34 of swine G5519 ran violently G3729 down G2596 a G3588 steep place G2911 into G1519 the G3588 sea, G2281 and G2532 perished G599 in G1722 the G3588 waters. G5204

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε. G5217 (V-PAM-2P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ^‡ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀγέλην G34 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) χοίρων· G5519 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγέλη G34 (N-NSF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) χοίρων G5519 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κρημνοῦ G2911 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὕδασιν. G5204 (N-DPN)

Matthew 8:32a ἀπῆλθον ¦ WH ἀπῆλθαν
Matthew 8:32b τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων ¦ CT τοὺς χοίρους
Matthew 8:32c τῶν χοίρων ¦ CT om.

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Now G1161 there was G2258 there G1563 nigh unto G4314 the G3588 mountains G3735 a great G3173 herd G34 of swine G5519 feeding. G1006

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἀγέλη G34 (N-NSF) χοίρων G5519 (N-GPM) μεγάλη G3173 (A-NSF) βοσκομένη· G1006 (V-PPP-NSF)

Mark 5:11 πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη ¦ TR πρὸς τὰ ὄρη ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη ¦ PT ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη πρὸς τῷ ὄρει

All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”

And G2532 all G3956 the G3588 devils G1142 besought G3870 him, G846 saying, G3004 Send G3992 us G2248 into G1519 the G3588 swine, G5519 that G2443 we may enter G1525 into G1519 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δαίμονες, G1142 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους, G5519 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰσέλθωμεν. G1525 (V-2AAS-1P)

Mark 5:12 πάντες οἱ δαίμονες ¦ CT om.

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

And G2532 forthwith G2112 Jesus G2424 gave G2010 them G846 leave. G2010 And G2532 the G3588 unclean G169 spirits G4151 went out, G1831 and entered G1525 into G1519 the G3588 swine: G5519 and G2532 the G3588 herd G34 ran violently G3729 down G2596 a G3588 steep place G2911 into G1519 the G3588 sea, G2281 (they were G2258 G1161 about G5613 two thousand;) G1367 and G2532 were choked G4155 in G1722 the G3588 sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντα G1831 (V-2AAP-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα G4151 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους· G5519 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγέλη G34 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κρημνοῦ G2911 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ^‡δισχίλιοι· G1367 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπνίγοντο G4155 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ. G2281 (N-DSF)

Mark 5:13a εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Mark 5:13b ἦσαν δὲ ¦ CT om.
Mark 5:13c δισχίλιοι ¦ TH δισχείλιοι

Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

And G1161 they that G3588 fed G1006 the G3588 swine G5519 fled, G5343 and G2532 told G312 it in G1519 the G3588 city, G4172 and G2532 in G1519 the G3588 country. G68 And G2532 they went out G1831 to see G1492 what G5101 it was G2076 that G3588 was done. G1096

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βόσκοντες G1006 (V-PAP-NPM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους G5519 (N-APM) ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγρούς. G68 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γεγονός· G1096 (V-2RAP-NSN)

Mark 5:14a Οἱ δὲ ¦ CT PT Καὶ οἱ
Mark 5:14b τοὺς χοίρους ¦ CT αὐτοὺς
Mark 5:14c ἀνήγγειλαν ¦ CT PT ἀπήγγειλαν
Mark 5:14d ἐξῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἦλθον

Those who saw it declared to them what happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.

And G2532 they that G3588 saw G1492 it told G1334 them G846 how G4459 it befell G1096 to him that G3588 was possessed with the devil, G1139 and G2532 also concerning G4012 the G3588 swine. G5519

^‡Διηγήσαντο G1334 (V-ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) πῶς G4459 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δαιμονιζομένῳ, G1139 (V-PNP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χοίρων. G5519 (N-GPM)

Mark 5:16 Διηγήσαντο δὲ ¦ CT PT TR Καὶ διηγήσαντο

Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he allowed them.

And G1161 there was G2258 there G1563 an herd G34 of many G2425 swine G5519 feeding G1006 on G1722 the G3588 mountain: G3735 and G2532 they besought G3870 him G846 that G2443 he would suffer G2010 them G846 to enter G1525 into G1519 them. G1565 And G2532 he suffered G2010 them. G846

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀγέλη G34 (N-NSF) χοίρων G5519 (N-GPM) ἱκανῶν G2425 (A-GPM) ^‡βοσκομένων G1006 (V-PPP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιτρέψῃ G2010 (V-AAS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνους G1565 (D-APM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

Luke 8:32a βοσκομένων ¦ CT βοσκομένη
Luke 8:32b παρεκάλουν ¦ CT παρεκάλεσαν

The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

Then G1161 went G1831 the G3588 devils G1140 out G1831 of G575 the G3588 man, G444 and entered G1525 into G1519 the G3588 swine: G5519 and G2532 the G3588 herd G34 ran violently G3729 down G2596 a G3588 steep place G2911 into G1519 the G3588 lake, G3041 and G2532 were choked. G638

Ἐξελθόντα G1831 (V-2AAP-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ^‡εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους· G5519 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγέλη G34 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κρημνοῦ G2911 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην, G3041 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεπνίγη. G638 (V-2API-3S)

Luke 8:33 εἰσῆλθον ¦ TR εἰσῆλθεν

He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

And G2532 he went G4198 and joined himself G2853 to a G1520 citizen G4177 of that G1565 country; G5561 and G2532 he sent G3992 him G846 into G1519 his G846 fields G68 to feed G1006 swine. G5519

Καὶ G2532 (CONJ) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡πολιτῶν G4177 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) ἐκείνης· G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βόσκειν G1006 (V-PAN) χοίρους. G5519 (N-APM)

Luke 15:15 πολιτῶν ¦ TH πολειτῶν

He wanted to fill his belly with the pods that the pigs ate, but no one gave him any.

And G2532 he would fain G1937 have filled G1072 his G846 belly G2836 with G575 the G3588 husks G2769 that G3739 the G3588 swine G5519 did eat: G2068 and G2532 no man G3762 gave G1325 unto him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεθύμει G1937 (V-IAI-3S) ^‡γεμίσαι G1072 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κερατίων G2769 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἤσθιον G2068 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) χοῖροι· G5519 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 15:16 γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ ¦ NA TH WH χορτασθῆναι ἐκ