Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

And, G2532 behold, G2400 one G1520 of them which G3588 were with G3326 Jesus G2424 stretched out G1614 his hand, G5495 and drew G645 his G846 sword, G3162 and G2532 struck G3960 a servant G1401 of the G3588 high priest’s, G749 and smote off G851 his G846 ear. G5621

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ἀπέσπασεν G645 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον. G5621 (N-ASN)

But a certain one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

And G1161 one G1520 G5100 of them G3588 that stood by G3936 drew G4685 a G3588 sword, G3162 and smote G3817 a G3588 servant G1401 of the G3588 high priest, G749 and G2532 cut off G851 his G846 ear. G5621

Εἷς G1520 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) ^‡τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) παρεστηκότων G3936 (V-RAP-GPM) σπασάμενος G4685 (V-AMP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ὠτίον. G5621 (N-ASN)

Mark 14:47a τις ¦ [NA WH]
Mark 14:47b ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear and healed him.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 Suffer ye G1439 thus G5127 far. G2193 And G2532 he touched G680 his G846 ear, G5621 and healed G2390 him. G846

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐᾶτε G1439 (V-PAM-2P) ἕως G2193 (ADV) τούτου. G5127 (D-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἁψάμενος G680 (V-AMP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὠτίου G5621 (N-GSN) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 22:51a ὁ ¦ [WH]
Luke 22:51b αὐτοῦ ¦ CT om.

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 having G2192 a sword G3162 drew G1670 it, G846 and G2532 smote G3817 the G3588 high priest’s G749 servant, G1401 and G2532 cut off G609 his G846 right G1188 ear. G5621 The G3588 servant’s G1401 name G3686 was G2258 G1161 Malchus. G3124

Σίμων G4613 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) δοῦλον, G1401 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ὠτίον G5621 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεξιόν. G1188 (A-ASN) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) Μάλχος. G3124 (N-NSM)

John 18:10 ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?”

One G1520 of G1537 the G3588 servants G1401 of the G3588 high priest, G749 being G5607 his kinsman G4773 whose G3739 ear G5621 Peter G4074 cut off, G609 saith, G3004 Did not G3756 I G1473 see G1492 thee G4571 in G1722 the G3588 garden G2779 with G3326 him? G846

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) συγγενὴς G4773 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον, G5621 (N-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)