Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

But G1161 when G4160 thou G4675 doest G4160 alms, G1654 let G1097 not G3361 thy G4675 left hand G710 know G1097 what G5101 thy G4675 right hand G1188 doeth: G4160

Σοῦ G4675 (P-2GS) δὲ G1161 (CONJ) ποιοῦντος G4160 (V-PAP-GSM) ἐλεημοσύνην, G1654 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀριστερά G710 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) τί G5101 (I-ASN) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου, G4675 (P-2GS)

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

They G3588 G1161 said G2036 unto him, G846 Grant G1325 unto us G2254 that G2443 we may sit, G2523 one G1520 on G1537 thy G4675 right hand, G1188 and G2532 the other G1520 on G1537 thy G4675 left hand, G2176 in G1722 thy G4675 glory. G1391

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἵνα G2443 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ^‡εὐωνύμων G2176 (A-GPN) σου G4675 (P-2GS) καθίσωμεν G2523 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 10:37a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Mark 10:37b ἐκ δεξιῶν σου ¦ CT σου ἐκ δεξιῶν
Mark 10:37c εὐωνύμων σου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀριστερῶν

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

And G2532 when G3753 they were come G565 to G1909 the G3588 place, G5117 which G3588 is called G2564 Calvary,^§ G2898 there G1563 they crucified G4717 him, G846 and G2532 the G3588 malefactors, G2557 one G3739 G3303 on G1537 the right hand, G1188 and G1161 the other G3739 on G1537 the left. G710

Luke 23:33 Or, the place of a skull

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Κρανίον, G2898 (N-ASN) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐσταύρωσαν G4717 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κακούργους, G2557 (A-APM) ὃν G3739 (R-ASM) μὲν G3303 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν, G1188 (A-GPN) ὃν G3739 (R-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν. G710 (A-GPN)

Luke 23:33 ἀπῆλθον ¦ NA SBL TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

by G1722 the word G3056 of truth, G225 by G1722 the power G1411 of God, G2316 by G1223 the G3588 armour G3696 of righteousness G1343 on the G3588 right hand G1188 and G2532 on the left, G710

ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀληθείας, G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὅπλων G3696 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) δεξιῶν G1188 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀριστερῶν, G710 (A-GPF)