Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them and healed their sick.

And G2532 Jesus G2424 went forth, G1831 (Aor2ActPtc) and saw G1492 (Aor2ActInd) a great G4183 multitude, G3793 and G2532 was moved with compassion G4697 (AorPasDepInd) toward G1909 them, G846 and G2532 he healed G2323 (AorActInd) their G846 sick. G732

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πολὺν G4183 (A-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπλαγχνίσθη G4697 (V-AOI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρρώστους G732 (A-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 14:14a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 14:14b αὐτοῖς ¦ TR αὐτούς

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

And G2532 he could G3756 G1410 (ImpfMidPasDepInd) there G1563 do G4160 (AorActInf) no G3762 mighty work, G1411 save G1508 that he laid G2007 (Aor2ActPtc) his hands G5495 upon a few G3641 sick folk, G732 and healed G2323 (AorActInd) them.

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) δύναμιν G1411 (N-ASF) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλίγοις G3641 (A-DPM) ἀρρώστοις G732 (A-DPM) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) ἐθεράπευσεν. G2323 (V-AAI-3S)

Mark 6:5a ἠδύνατο ¦ CT ἐδύνατο
Mark 6:5b οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι ¦ ECM NA SBL WH ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν

They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick and healed them.

And G2532 they cast out G1544 (ImpfActInd) many G4183 devils, G1140 and G2532 anointed G218 (ImpfActInd) with oil G1637 many G4183 that were sick, G732 and G2532 healed G2323 (ImpfActInd) them.

καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνια G1140 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐξέβαλλον, G1544 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἤλειφον G218 (V-IAI-3P) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἀρρώστους G732 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευον. G2323 (V-IAI-3P)

they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”

they shall take up G142 (FutActInd) serpents; G3789 and if G2579 they drink G4095 (Aor2ActSubj) any G5100 deadly G2286 thing, G5100 it shall not G3364 hurt G984 (FutActInd) them; G846 they shall lay G2007 (FutActInd) hands G5495 on G1909 the sick, G732 and G2532 they shall G2192 (FutActInd) recover. G2573

^‡ὄφεις G3789 (N-APM) ἀροῦσιν· G142 (V-FAI-3P) κἂν G2579 (COND-K) θανάσιμόν G2286 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) πίωσιν, G4095 (V-2AAS-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡βλάψῃ· G984 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀρρώστους G732 (A-APM) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπιθήσουσιν, G2007 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) ἕξουσιν. G2192 (V-FAI-3P)

Mark 16:18a ὄφεις ¦ ECM TH καὶ ἐν ταῖς χερσὶν ὄφεις ¦ NA WH [καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις
Mark 16:18b βλάψῃ ¦ PT TR βλάψει

For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.

For G1223 this G5124 cause G1223 many G4183 are weak G772 and G2532 sickly G732 among G1722 you, G5213 and G2532 many G2425 sleep. G2837 (PresPasInd)

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀσθενεῖς G772 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρρωστοι, G732 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κοιμῶνται G2837 (V-PPI-3P) ἱκανοί. G2425 (A-NPM)