Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast, G3522 (PresActSubj) be G1096 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 as G5618 the hypocrites, G5273 of a sad countenance: G4659 for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces, G4383 that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast. G3522 (PresActPtc) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) νηστεύητε, G3522 (V-PAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ὥσπερ^‡ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταὶ G5273 (N-NPM) σκυθρωποί· G4659 (A-NPM) ἀφανίζουσιν G853 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) φανῶσιν G5316 (V-2APS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) νηστεύοντες· G3522 (V-PAP-NPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 6:16a N ὥσπερ ⇒ ὡς
Matthew 6:16b N ὅτι ⇒ -

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

Lay G2343 not G3361 up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 upon G1909 earth, G1093 where G3699 moth G4597 and G2532 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 break through G1358 (PresActInd) and G2532 steal: G2813 (PresActInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) σὴς G4597 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτουσιν· G2813 (V-PAI-3P)

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

but G1161 lay up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 in G1722 heaven, G3772 where G3699 neither G3777 moth G4597 nor G3777 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 do G1358 not G3756 break through G1358 (PresActInd) nor G3761 steal: G2813 (PresActInd)

θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλέπτουσιν. G2813 (V-PAI-3P)

‘Behold, you scoffers! Wonder and perish, for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’ ”^†

Acts 13:41 Habakkuk 1:5

Behold, G1492 (Aor2ActImpr) ye despisers, G2707 and G2532 wonder, G2296 (AorActImpr) and G2532 perish: G853 (AorPasImpr) For G3754 I G1473 work G2038 (PresMidPasDepInd) a work G2041 in G1722 your G5216 days, G2250 A work G2041 which G3739 ye shall G4100 in no wise G3364 believe, G4100 (AorActSubj) though G1437 a man G5100 declare it G1555 (PresMidPasDepSubj) unto you. G5213

Ἴδετε, G3708 (V-2AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) καταφρονηταί, G2707 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμάσατε, G2296 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανίσθητε· G853 (V-APM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) ἐργάζομαι G2038 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε, G4100 (V-AAS-2P) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐκδιηγῆται G1555 (V-PNS-3S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Acts 13:41a N ἐγὼ ἐργάζομαι ⇒ ἐργάζομαι ἐγὼ
Acts 13:41b N ὃ ⇒ ἔργον ὃ

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

whereas G3748 ye know G1987 (PresMidPasDepInd) not G3756 what G3588 shall be on the morrow. G839 For G1063 what G4169 is your G5216 life? G2222 It is G2076 (PresInd) even^§ G1063 a vapour, G822 that G4314 appeareth for G5316 (PresMidPasPtc) a little time, G3641 and G1161 then G1899 vanisheth away. G853 (PresPasPtc)

James 4:14 Or, for it is

οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὔριον. G839 (ADV) Ποία G4169 (I-NSF) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ὑμῶν; G4771 (P-2GP) Ἀτμὶς G822 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔσται^‡ G1510 (V-FDI-3S)^‡ ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) φαινομένη, G5316 (V-PEP-NSF) ἔπειτα G1899 (ADV) δὲ^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιζομένη. G853 (V-PPP-NSF)

James 4:14a N γὰρ ἡ ⇒ ἡ
James 4:14b B ἔσται ⇒ ἐστιν
James 4:14c N ἔσται ⇒ ἐστε
James 4:14d N δὲ ⇒ -