Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.

And G1161 they G1565 went forth, G1831 and preached G2784 every where, G3837 the G3588 Lord G2962 working with G4903 them, and G2532 confirming G950 the G3588 word G3056 with G1223 signs G4592 following. G1872 Amen. G281

Ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐκήρυξαν G2784 (V-AAI-3P) πανταχοῦ, G3837 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) συνεργοῦντος, G4903 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) βεβαιοῦντος G950 (V-PAP-GSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπακολουθούντων G1872 (V-PAP-GPN) σημείων. G4592 (N-GPN) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Mark 16:20 Ἀμήν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH om. ¦ WH adds shorter conclusion (cf. 16:8)

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

Now G1161 I say G3004 that Jesus G2424 Christ G5547 was G1096 a minister G1249 of the circumcision G4061 for G5228 the truth G225 of God, G2316 to G1519 confirm G950 the G3588 promises G1860 made unto the G3588 fathers: G3962

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡δέ, G1161 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) διάκονον G1249 (N-ASM) γεγενῆσθαι G1096 (V-RPN) περιτομῆς G4061 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βεβαιῶσαι G950 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων· G3962 (N-GPM)

Romans 15:8 δὲ χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR δὲ Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT γὰρ χριστὸν

even as the testimony of Christ was confirmed in you—

even as G2531 the G3588 testimony G3142 of Christ G5547 was confirmed G950 in G1722 you: G5213

καθὼς G2531 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐβεβαιώθη G950 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

who G3739 shall G950 also G2532 confirm G950 you G5209 unto G2193 the end, G5056 that ye may be blameless G410 in G1722 the G3588 day G2250 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G950 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ἀνεγκλήτους G410 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 1:8 χριστοῦ ¦ [NA WH]

Now he who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

Now G1161 he which G3588 stablisheth G950 us G2248 with G4862 you G5213 in G1519 Christ, G5547 and G2532 hath anointed G5548 us, G2248 is God; G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βεβαιῶν G950 (V-PAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σὺν G4862 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χρίσας G5548 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) θεός· G2316 (N-NSM)

rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

rooted G4492 and G2532 built up G2026 in G1722 him, G846 and G2532 stablished G950 in G1722 the G3588 faith, G4102 as G2531 ye have been taught, G1321 abounding G4052 therein G1722 G846 with G1722 thanksgiving. G2169

ἐρριζωμένοι G4492 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποικοδομούμενοι G2026 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιούμενοι G950 (V-PPP-NPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐδιδάχθητε, G1321 (V-API-2P) περισσεύοντες G4052 (V-PAP-NPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) εὐχαριστίᾳ. G2169 (N-DSF)

Colossians 2:7a ἐν ¦ NA SBL WH om.
Colossians 2:7b ἐν αὐτῇ ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

how G4459 shall G1628 we G2249 escape, G1628 if we neglect G272 so great G5082 salvation; G4991 which G3748 at the first G746 began G2983 to be spoken G2980 by G1223 the G3588 Lord, G2962 and was confirmed G950 unto G1519 us G2248 by G5259 them that G3588 heard G191 him;

πῶς G4459 (ADV-I) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐκφευξόμεθα G1628 (V-FDI-1P) τηλικαύτης G5082 (D-GSF) ἀμελήσαντες G272 (V-AAP-NPM) σωτηρίας; G4991 (N-GSF) Ἥτις, G3748 (R-NSF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) λαλεῖσθαι G2980 (V-PPN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουσάντων G191 (V-AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐβεβαιώθη, G950 (V-API-3S)

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Be G4064 not G3361 carried about G4064 with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the G3588 heart G2588 be established G950 with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which have G5623 not G3756 profited G5623 them that G3588 have been occupied G4043 therein. G1722 G3739

Διδαχαῖς G1322 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ξέναις G3581 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡παραφέρεσθε· G3911 (V-PPM-2P) καλὸν G2570 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτι G5485 (N-DSF) βεβαιοῦσθαι G950 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βρώμασιν, G1033 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήθησαν G5623 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡περιπατήσαντες. G4043 (V-AAP-NPM)

Hebrews 13:9a παραφέρεσθε ¦ TR περιφέρεσθε
Hebrews 13:9b περιπατήσαντες ¦ CT περιπατοῦντες