Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When David inquired of Yahweh, he said, “You shall not go up. Circle around behind them, and attack them in front of the mulberry trees.

And when David H1732 enquired H7592 (QalImpf) of the Lord, H3068 he said, H559 (QalImpf) Thou shalt not go up; H5927 (QalImpf) but fetch a compass H5437 (HiphImpv) behind H310 them, and come H935 (QalPerf) upon them over against H4136 the mulberry trees. H1057

και επηρωτησεν δαυιδ δια κυριου και ειπεν κυριος ουκ αναβησει εις συναντησιν αυτων αποστρεφου απ αυτων και παρεσει αυτοις πλησιον του κλαυθμωνος

When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines.”

And let it be, when thou hearest H8085 (QalInf) the sound H6963 of a going H6807 in the tops H7218 of the mulberry trees, H1057 that then thou shalt bestir H2782 (QalImpf) thyself: for then shall the Lord H3068 go out H3318 (QalPerf) before H6440 thee, to smite H5221 (HiphInf) the host H4264 of the Philistines. H6430

και εσται εν τω ακουσαι σε την φωνην του συγκλεισμου του αλσους του κλαυθμωνος τοτε καταβησει προς αυτους οτι τοτε εξελευσεται κυριος εμπροσθεν σου κοπτειν εν τω πολεμω των αλλοφυλων

David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.

Therefore David H1732 enquired H7592 (QalImpf) again of God; H430 and God H430 said H559 (QalImpf) unto him, Go not up H5927 (QalImpf) after H310 them; turn away H5437 (HiphImpv) from them, and come H935 (QalPerf) upon them over against H4136 the mulberry trees. H1057

και ηρωτησεν δαυιδ ετι εν θεω και ειπεν αυτω ο θεος ου πορευση οπισω αυτων αποστρεφου απ αυτων και παρεση αυτοις πλησιον των απιων

When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.”

And it shall be, when thou shalt hear H8085 (QalInf) a sound H6963 of going H6807 in the tops H7218 of the mulberry trees, H1057 that then thou shalt go out H3318 (QalImpf) to battle: H4421 for God H430 is gone forth H3318 (QalPerf) before H6440 thee to smite H5221 (HiphInf) the host H4264 of the Philistines. H6430

και εσται εν τω ακουσαι σε την φωνην του συσσεισμου των ακρων των απιων τοτε εξελευση εις τον πολεμον οτι εξηλθεν ο θεος εμπροσθεν σου του παταξαι την παρεμβολην των αλλοφυλων

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

Who passing H5674 (QalActPtc) through the valley H6010 of Baca H1056 (Ketiv) H1057 make H7896 (QalImpf) it a well; H4599 The rain H4175 also filleth^§ H5844 (QalImpf) the pools. H1293

Psalm 84:6 Heb. covereth

^[83:7] εν τη κοιλαδι του κλαυθμωνος εις τοπον ον εθετο και γαρ ευλογιας δωσει ο νομοθετων