Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Israel joined himself to Baal Peor, and Yahweh’s anger burned against Israel.

And Israel H3478 joined H6775 (NiphImpf) himself unto Baal-peor: H1187 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 (QalImpf) against Israel. H3478

και ετελεσθη ισραηλ τω βεελφεγωρ και ωργισθη θυμω κυριος τω ισραηλ

Moses said to the judges of Israel, “Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto the judges H8199 (QalActPtc) of Israel, H3478 Slay H2026 (QalImpv) ye every H376 one H376 his men H582 that were joined H6775 (NiphPtc) unto Baal-peor. H1187

και ειπεν μωυσης ταις φυλαις ισραηλ αποκτεινατε εκαστος τον οικειον αυτου τον τετελεσμενον τω βεελφεγωρ

Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you.

Your eyes H5869 have seen H7200 (QalActPtc) what the Lord H3068 did H6213 (QalPerf) because of Baal-peor: H1187 for all the men H376 that followed H310 H1980 (QalPerf) Baal-peor, H1187 the Lord H3068 thy God H430 hath destroyed H8045 (HiphPerf) them from among H7130 you.

οι οφθαλμοι υμων εωρακασιν παντα οσα εποιησεν κυριος ο θεος ημων τω βεελφεγωρ οτι πας ανθρωπος οστις επορευθη οπισω βεελφεγωρ εξετριψεν αυτον κυριος ο θεος υμων εξ υμων

They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined H6775 (NiphImpf) themselves also unto Baalpeor, H1187 And ate H398 (QalImpf) the sacrifices H2077 of the dead. H4191 (QalPtc)

^[105:28] και ετελεσθησαν τω βεελφεγωρ και εφαγον θυσιας νεκρων

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

I found H4672 (QalPerf) Israel H3478 like grapes H6025 in the wilderness; H4057 I saw H7200 (QalPerf) your fathers H1 as the firstripe H1063 in the fig tree H8384 at her first time: H7225 but they went H935 (QalPerf) to Baal-peor, H1187 and separated H5144 (NiphImpf) themselves unto that shame; H1322 and their abominations H8251 were according as they loved. H157 (QalInf)

ως σταφυλην εν ερημω ευρον τον ισραηλ και ως σκοπον εν συκη προιμον ειδον πατερας αυτων αυτοι εισηλθον προς τον βεελφεγωρ και απηλλοτριωθησαν εις αισχυνην και εγενοντο οι ηγαπημενοι ως οι εβδελυγμενοι