Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 that they turn H7725 (QalImpf) and encamp H2583 (QalImpf) before H6440 Pi-hahiroth, H6367 between Migdol H4024 and the sea, H3220 over against H6440 Baal-zephon: H1189 before H5226 it shall ye encamp H2583 (QalImpf) by the sea. H3220

λαλησον τοις υιοις ισραηλ και αποστρεψαντες στρατοπεδευσατωσαν απεναντι της επαυλεως ανα μεσον μαγδωλου και ανα μεσον της θαλασσης εξ εναντιας βεελσεπφων ενωπιον αυτων στρατοπεδευσεις επι της θαλασσης

The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

But the Egyptians H4714 pursued H7291 (QalImpf) after H310 them, all the horses H5483 and chariots H7393 of Pharaoh, H6547 and his horsemen, H6571 and his army, H2428 and overtook H5381 (HiphImpf) them encamping H2583 (QalActPtc) by the sea, H3220 beside Pi-hahiroth, H6367 before H6440 Baal-zephon. H1189

και κατεδιωξαν οι αιγυπτιοι οπισω αυτων και ευροσαν αυτους παρεμβεβληκοτας παρα την θαλασσαν και πασα η ιππος και τα αρματα φαραω και οι ιππεις και η στρατια αυτου απεναντι της επαυλεως εξ εναντιας βεελσεπφων

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.

And they removed H5265 (QalImpf) from Etham, H864 and turned again H7725 (QalImpf) unto Pi-hahiroth, H6367 which is before Baal-zephon: H1189 and they pitched H2583 (QalImpf) before H6440 Migdol. H4024

και απηραν εκ βουθαν και παρενεβαλον επι στομα ειρωθ ο εστιν απεναντι βεελσεπφων και παρενεβαλον απεναντι μαγδωλου