Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.

And the border H1366 of the Canaanites H3669 was H1961 from Sidon, H6721 as thou comest H935 to Gerar, H1642 unto H5704 Gaza;^§ H5804 as thou goest, H935 unto Sodom, H5467 and Gomorrah, H6017 and Admah, H126 and Zeboim, H6636 even unto H5704 Lasha. H3962

Genesis 10:19 Heb. Azzah

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Σιδῶνος G4605 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Γεραρα καὶ G2532 (CONJ) Γάζαν, G1048 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) Σοδομων καὶ G2532 (CONJ) Γομορρας, G1116 (N-GSF) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβωιμ, ἕως G2193 (ADV) Λασα.—

they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela (also called Zoar).

that these made H6213 war H4421 with H854 Bera H1298 king H4428 of Sodom, H5467 and with H854 Birsha H1306 king H4428 of Gomorrah, H6017 Shinab H8134 king H4428 of Admah, H126 and Shemeber H8038 king H4428 of Zeboiim, H6636 and the king H4428 of Bela, H1106 which H1931 is Zoar. H6820

ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) Βαλλα βασιλέως G935 (N-GSM) Σοδομων καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) Βαρσα βασιλέως G935 (N-GSM) Γομορρας G1116 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Σεννααρ βασιλέως G935 (N-GSM) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) Συμοβορ βασιλέως G935 (N-GSM) Σεβωιμ καὶ G2532 (CONJ) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαλακ G904 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Σηγωρ].

The king of Sodom, and the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim

And there went out H3318 the king H4428 of Sodom, H5467 and the king H4428 of Gomorrah, H6017 and the king H4428 of Admah, H126 and the king H4428 of Zeboiim, H6636 and the king H4428 of Bela H1106 (the same H1931 is Zoar;) H6820 and they joined H6186 battle H4421 with them H854 in the vale H6010 of Siddim; H7708

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σοδομων καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Γομορρας G1116 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σεβωιμ καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαλακ G904 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Σηγωρ] καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τῇ G3588 (T-DSF) ἁλυκῇ, G252 (A-DSF)

that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.

and that the whole H3605 land H776 thereof H776 is brimstone, H1614 and salt, H4417 and burning, H8316 that it is H2232 not H3808 sown, H2232 nor H3808 beareth, H6779 nor H3808 any H3605 grass H6212 groweth H5927 therein, like the overthrow H4114 of Sodom, H5467 and Gomorrah, H6017 Admah, H126 and Zeboim, H6636 which H834 the Lord H3068 overthrew H2015 in his anger, H639 and in his wrath: H2534

^‡θεῖον G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἅλα G251 (N-ASM) κατακεκαυμένον, G2618 (V-RPP-ASN) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-NSF) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβωιμ, ἃς G3739 (R-APF) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF)—

Deuteronomy 29:23 Originally verse 29:22.

“How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.

How shall I give thee up, H5414 Ephraim? H669 how shall I deliver H4042 thee, Israel? H3478 how shall I make H5414 thee as Admah? H126 how shall I set H7760 thee as Zeboim? H6636 mine heart H3820 is turned H2015 within me, my repentings H5150 are kindled H3648 together. H3162

Τί G5101 (I-ASN) σε G4571 (P-2AS) διαθῶ, G1303 (V-AOS-1S) Εφραιμ; G2187 (N-PRI) Ὑπερασπιῶ σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) σε G4571 (P-2AS) διαθῶ; G1303 (V-AOS-1S) Ὡς G5613 (ADV) Αδαμα θήσομαί G5087 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Σεβωιμ; Μετεστράφη G3344 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) συνεταράχθη ἡ G3588 (T-NSF) μεταμέλειά μου. G3450 (P-1GS)