Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

And the children H1121 of Israel H3478 shall pitch their tents, H2583 every man H376 by H5921 his own camp, H4264 and every man H376 by H5921 his own standard, H1714 throughout their hosts. H6635

Καὶ G2532 (CONJ) παρεμβαλοῦσιν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τάξει G5010 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἡγεμονίαν G2231 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

“The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.

Every man H376 of the children H1121 of Israel H3478 shall pitch H2583 by H5921 his own standard, H1714 with the ensign H226 of their father’s H1 house: H1004 far off^§ H5048 about H5439 the tabernacle H168 of the congregation H4150 shall they pitch. H2583

Numbers 2:2 Heb. over against

Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τάγμα G5001 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) σημέας κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρεμβαλέτωσαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἐναντίοι G1727 (A-NPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) παρεμβαλοῦσιν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

“Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions. The prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

And on the east side H6924 toward the rising of the sun H4217 shall they H2583 of the standard H1714 of the camp H4264 of Judah H3063 pitch H2583 throughout their armies: H6635 and Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab H5992 shall be captain H5387 of the children H1121 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παρεμβάλλοντες πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Ιουδα σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα Ναασσων G3476 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμιναδαβ· G284 (N-PRI)

“On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

On the south side H8486 shall be the standard H1714 of the camp H4264 of Reuben H7205 according to their armies: H6635 and the captain H5387 of the children H1121 of Reuben H7205 shall be Elizur H468 the son H1121 of Shedeur. H7707

Τάγμα G5001 (N-NSN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) Ελισουρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σεδιουρ·

“Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

Then the tabernacle H168 of the congregation H4150 shall set forward H5265 with the camp H4264 of the Levites H3881 in the midst H8432 of the camp: H4264 as H834 they encamp, H2583 so H3651 shall they set forward, H5265 every man H376 in H5921 his place H3027 by their standards. H1714

καὶ G2532 (CONJ) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) παρεμβολῶν· G3925 (N-GPF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) παρεμβάλλουσιν, οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡγεμονίαν. G2231 (N-ASF)

“On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions. The prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

On the west side H3220 shall be the standard H1714 of the camp H4264 of Ephraim H669 according to their armies: H6635 and the captain H5387 of the sons H1121 of Ephraim H669 shall be Elishama H476 the son H1121 of Ammihud. H5989

Τάγμα G5001 (N-NSN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Ελισαμα υἱὸς G5207 (N-NSM) Εμιουδ·

“On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions. The prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

The standard H1714 of the camp H4264 of Dan H1835 shall be on the north side H6828 by their armies: H6635 and the captain H5387 of the children H1121 of Dan H1835 shall be Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai. H5996

Τάγμα G5001 (N-NSN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Δαν πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν Αχιεζερ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμισαδαι·

“All who were counted of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.”

All H3605 they that were numbered H6485 in the camp H4264 of Dan H1835 were an hundred H3967 thousand H505 and fifty H2572 and seven H7651 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967 They shall go H5265 hindmost H314 with their standards. H1714

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπεσκεμμένοι G1980 (V-RDP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Δαν ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακόσιοι· G1812 (A-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τάγμα G5001 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses: H4872 so H3651 they pitched H2583 by their standards, H1714 and so H3651 they set forward, H5265 every one H376 after their families, H4940 according to H5921 the house H1004 of their fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) παρενέβαλον κατὰ G2596 (PREP) τάγμα G5001 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐξῆρον, G1808 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

In the first H7223 place went H5265 the standard H1714 of the camp H4264 of the children H1121 of Judah H3063 according to their armies: H6635 and over H5921 his host H6635 was Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab. H5992

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ναασσων G3476 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμιναδαβ, G284 (N-PRI)

The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

And the standard H1714 of the camp H4264 of Reuben H7205 set forward H5265 according to their armies: H6635 and over H5921 his host H6635 was Elizur H468 the son H1121 of Shedeur. H7707

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ελισουρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σεδιουρ,

The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

And the standard H1714 of the camp H4264 of the children H1121 of Ephraim H669 set forward H5265 according to their armies: H6635 and over H5921 his host H6635 was Elishama H476 the son H1121 of Ammihud. H5989

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ελισαμα υἱὸς G5207 (N-NSM) Εμιουδ,

The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.

And the standard H1714 of the camp H4264 of the children H1121 of Dan H1835 set forward, H5265 which was the rereward H622 of all H3605 the camps H4264 throughout their hosts: H6635 and over H5921 his host H6635 was Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai. H5996

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) παρεμβολῶν G3925 (N-GPF) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Αχιεζερ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμισαδαι,

He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

He brought H935 me to the banqueting H3196 house,^§ H1004 And his banner H1714 over me was love. H160

Song of Solomon 2:4 Heb. house of wine

Εἰσαγάγετέ G1521 (V-2AAM-2P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου, G3631 (N-GSM) τάξατε G5021 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀγάπην. G26 (N-ASF)