Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

Let her be as the loving H158 hind H365 and pleasant H2580 roe; H3280 Let her breasts H1717 satisfy H7301 thee^§ at all times; H6256 And be thou ravished H7686 always H8548 with her love.^§ H160

Proverbs 5:19a Heb. water thee
Proverbs 5:19b Heb. err thou always in her love

Ἔλαφος φιλίας G5373 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλος G4454 (N-NSM) σῶν G4674 (A-GPF) χαρίτων G5485 (N-GPF) ὁμιλείτω G3656 (V-PAM-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἰδία G2398 (A-NSF) ἡγείσθω G2233 (V-PEM-3S) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνέστω G4895 (V-PAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ταύτης G3778 (D-GSF) φιλίᾳ G5373 (N-DSF) συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)

They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.

and they committed whoredoms H2181 in Egypt; H4714 they committed whoredoms H2181 in their youth: H5271 there H8033 were their breasts H7699 pressed, H4600 and there they bruised H6213 the teats H1717 of their virginity. H1331

καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσαν G1608 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεότητι G3503 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοὶ G3149 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) διεπαρθενεύθησαν.

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

Neither left H5800 she her whoredoms H8457 brought from Egypt: H4714 for H3588 in her youth H5271 they lay H7901 with her, and they bruised H6213 the breasts H1717 of her virginity, H1331 and poured H8210 their whoredom H8457 upon her.

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπεν, G1459 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκοιμῶντο G2837 (V-IEI-3P) ἐν G1722 (PREP) νεότητι G3503 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) διεπαρθένευσαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

Thus thou calledst to remembrance H6485 H853 the lewdness H2154 of thy youth, H5271 in bruising H6213 thy teats H1717 by the Egyptians H4714 for the paps H7699 of thy youth. H5271

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίεις G4160 (V-IAI-2S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταλύματί G2646 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) οὗ G3739 (R-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοὶ G3149 (N-NPM) νεότητός G3503 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)—