Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

Let her be as the loving H158 hind H365 and pleasant H2580 roe; H3280 Let her breasts H1717 satisfy H7301 (PielImpf) thee^§ at all times; H6256 And be thou ravished H7686 (QalImpf) always H8548 with her love.^§ H160

Proverbs 5:19a Heb. water thee
Proverbs 5:19b Heb. err thou always in her love

ελαφος φιλιας και πωλος σων χαριτων ομιλειτω σοι η δε ιδια ηγεισθω σου και συνεστω σοι εν παντι καιρω εν γαρ τη ταυτης φιλια συμπεριφερομενος πολλοστος εση

They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.

and they committed whoredoms H2181 (QalImpf) in Egypt; H4714 they committed whoredoms H2181 (QalPerf) in their youth: H5271 there were their breasts H7699 pressed, H4600 (PualPerf) and there they bruised H6213 (PielPerf) the teats H1717 of their virginity. H1331

και εξεπορνευσαν εν αιγυπτω εν τη νεοτητι αυτων εκει επεσον οι μαστοι αυτων εκει διεπαρθενευθησαν

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

Neither left H5800 (QalPerf) she her whoredoms H8457 brought from Egypt: H4714 for in her youth H5271 they lay H7901 (QalPerf) with her, and they bruised H6213 (PielPerf) the breasts H1717 of her virginity, H1331 and poured H8210 (QalImpf) their whoredom H8457 upon her.

και την πορνειαν αυτης εξ αιγυπτου ουκ εγκατελιπεν οτι μετ αυτης εκοιμωντο εν νεοτητι αυτης και αυτοι διεπαρθενευσαν αυτην και εξεχεαν την πορνειαν αυτων επ αυτην

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

Thus thou calledst to remembrance H6485 (QalImpf) the lewdness H2154 of thy youth, H5271 in bruising H6213 (QalInf) thy teats H1717 by the Egyptians H4714 for the paps H7699 of thy youth. H5271

και επεσκεψω την ανομιαν νεοτητος σου α εποιεις εν αιγυπτω εν τω καταλυματι σου ου οι μαστοι νεοτητος σου