Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.

And wheresoever H3606 the children H1123 of men H606 dwell, H1753 (PealImpf) the beasts H2423 of the field H1251 and the fowls H5776 of the heaven H8065 hath he given H3052 (PealPerf) into thine hand, H3028 and hath made thee ruler H7981 (AphPerf) over them all. H3606 Thou H607 art this head H7217 of gold. H1722

εν παντι τοπω οπου κατοικουσιν οι υιοι των ανθρωπων θηρια τε αγρου και πετεινα ουρανου εδωκεν εν τη χειρι σου και κατεστησεν σε κυριον παντων συ ει η κεφαλη η χρυση

Nebuchadnezzar the king,

Nebuchadnezzar H5020 the king, H4430 unto all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 that dwell H1753 (PealImpf) in all H3606 the earth; H772 Peace H8001 be multiplied H7680 (PealImpf) unto you.

ναβουχοδονοσορ ο βασιλευς πασι τοις λαοις φυλαις και γλωσσαις τοις οικουσιν εν παση τη γη ειρηνη υμιν πληθυνθειη

Its leaves were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.

the leaves H6074 thereof were fair, H8209 and the fruit H4 thereof much, H7690 and in it was meat H4203 for all: H3606 the beasts H2423 of the field H1251 had shadow H2927 (AphImpf) under H8460 it, and the fowls H6853 of the heaven H8065 dwelt H1753 (PealImpf) in the boughs H6056 thereof, and all H3606 flesh H1321 was fed H2110 (ItplImpf) of it. H4481

τα φυλλα αυτου ωραια και ο καρπος αυτου πολυς και τροφη παντων εν αυτω και υποκατω αυτου κατεσκηνουν τα θηρια τα αγρια και εν τοις κλαδοις αυτου κατωκουν τα ορνεα του ουρανου και εξ αυτου ετρεφετο πασα σαρξ

whose leaves were beautiful and its fruit plentiful, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation—

whose leaves H6074 were fair, H8209 and the fruit H4 thereof much, H7690 and in it was meat H4203 for all; H3606 under H8460 which the beasts H2423 of the field H1251 dwelt, H1753 (PealImpf) and upon whose branches H6056 the fowls H6853 of the heaven H8065 had their habitation: H7932 (PealImpf)

και τα φυλλα αυτου ευθαλη και ο καρπος αυτου πολυς και τροφη πασιν εν αυτω υποκατω αυτου κατωκουν τα θηρια τα αγρια και εν τοις κλαδοις αυτου κατεσκηνουν τα ορνεα του ουρανου

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”

and all H3606 the inhabitants H1753 (PealImpf) of the earth H772 are reputed H2804 (PealPasPtc) as nothing: H3809 and he doeth H5648 (PealActPtc) according to his will H6634 (PealInf) in the army H2429 of heaven, H8065 and among the inhabitants H1753 (PealImpf) of the earth: H772 and none H3809 can H383 stay H4223 (PaelImpf) his hand, H3028 or say H560 (PealImpf) unto him, What H4101 doest H5648 (PealPerf) thou?

και παντες οι κατοικουντες την γην ως ουδεν ελογισθησαν και κατα το θελημα αυτου ποιει εν τη δυναμει του ουρανου και εν τη κατοικια της γης και ουκ εστιν ος αντιποιησεται τη χειρι αυτου και ερει αυτω τι εποιησας

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages who dwell in all the earth:

Then H116 king H4430 Darius H1868 wrote H3790 (PealPerf) unto all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 that dwell H1753 (PealImpf) in all H3606 the earth; H772 Peace H8001 be multiplied H7680 (PealImpf) unto you.

^[6:26] τοτε δαρειος ο βασιλευς εγραψεν πασι τοις λαοις φυλαις γλωσσαις τοις οικουσιν εν παση τη γη ειρηνη υμιν πληθυνθειη