Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

And Azariah H5838 the chief H7218 priest, H3548 and all the priests, H3548 looked H6437 upon him, and, behold, he was leprous H6879 in his forehead, H4696 and they thrust him out H926 from thence; yea, himself hasted H1765 also H1571 to go out, H3318 because H3588 the Lord H3068 had smitten H5060 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) λεπρὸς G3015 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μετώπῳ· G3359 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπευσαν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) ἐξελθεῖν, G1831 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλεγξεν G1651 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος. G2962 (N-NSM)

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

The posts H7323 went out, H3318 being hastened H1765 by the king’s H4428 commandment, H1697 and the decree H1881 was given H5414 in Shushan H7800 the palace. H1002 And the king H4428 and Haman H2001 sat down H3427 to drink; H8354 but the city H5892 Shushan H7800 was perplexed. H943

Ἐσπεύδετο G4692 (V-IPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρᾶγμα G4229 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Σουσαν· ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμαν ἐκωθωνίζοντο, ἐταράσσετο G5015 (V-IEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις. G4172 (N-NSF)

Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

And Mordecai H4782 came again H7725 to the king’s H4428 gate. H8179 But Haman H2001 hasted H1765 to his house H1004 mourning, H57 and having his head H7218 covered. H2645

Ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Μαρδοχαῖος εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν, G833 (N-ASF) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) λυπούμενος G3076 (V-PPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.

So the posts H7323 that rode H7392 upon mules H7409 and camels H327 went out, H3318 being hastened H926 and pressed on H1765 by the king’s H4428 commandment. H1697 And the decree H1881 was given H5414 at Shushan H7800 the palace. H1002

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) σπεύδοντες G4692 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) λεγόμενα G3004 (V-PPP-APN) ἐπιτελεῖν· G2005 (V-PAN) ἐξετέθη G1620 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσταγμα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις.