Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

And he said H559 unto him, H413 My lord H113 knoweth H3045 that H3588 the children H3206 are tender, H7390 and the flocks H6629 and herds H1241 with young H5763 are with me: H5921 and if men should overdrive them H1849 one H259 day, H3117 all H3605 the flock H6629 will die. H4191

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ἁπαλώτερα G527 (A-NPN-C) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) λοχεύονται ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) καταδιώξω G2614 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) ἀποθανοῦνται G599 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη. G2934 (N-NPN)

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, “Bring out the man who came into your house, that we can have sex with him!”

Now as they H1992 were making H3190 H853 their hearts H3820 merry, H3190 behold, H2009 the men H582 of the city, H5892 certain H582 sons H1121 of Belial, H1100 beset H5437 H853 the house H1004 round about, H5437 and beat H1849 at H5921 the door, H1817 and spake H559 to H413 the master H1167 of the house, H1004 the old H2205 man, H376 saying, H559 Bring forth H3318 H853 the man H376 that H834 came H935 into H413 thine house, H1004 that we may know him. H3045

Αὐτῶν G846 (P-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθυνθέντων τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) παρανόμων περιεκύκλωσαν G4033 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρουσαν G2925 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) πρεσβύτην G4246 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐξάγαγε G1806 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) εἰσελθόντα G1525 (V-2AAP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶμεν G1097 (V-2AAS-1P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I H589 sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 It is the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 saying, Open H6605 to me, my sister, H269 my love, H7474 My dove, H3123 my undefiled: H8535 For my head H7218 is filled H4390 with dew, H2919 And my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) καθεύδω, G2518 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀγρυπνεῖ. G69 (V-PAI-3S) Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου, G3450 (P-1GS) κρούει G2925 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) Ἄνοιξόν G455 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) πλησίον G4139 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) περιστερά G4058 (N-VSF) μου, G3450 (P-1GS) τελεία G5046 (A-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή G2776 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) δρόσου καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόστρυχοί μου G3450 (P-1GS) ψεκάδων νυκτός. G3571 (N-GSF)