Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant.

And Laban H3837 gave H5414 unto his daughter H1323 Leah H3812 H853 Zilpah H2153 his maid H8198 for an handmaid. H8198

Ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λαβαν Λεια τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζελφαν τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αὐτῇ G846 (P-DSF) παιδίσκην. G3814 (N-ASF)

When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.

When Leah H3812 saw H7200 that H3588 she had left H5975 bearing, H3205 she took H3947 H853 Zilpah H2153 her maid, H8198 and gave H5414 her H853 Jacob H3290 to wife. H802

Εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λεια ὅτι G3754 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) τίκτειν, G5088 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ζελφαν τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a son.

And Zilpah H2153 Leah’s H3812 maid H8198 bare H3205 Jacob H3290 a son. H1121

Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) Ζελφα ἡ G3588 (T-NSF) παιδίσκη G3814 (N-NSF) Λειας καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.

And Zilpah H2153 Leah’s H3812 maid H8198 bare H3205 Jacob H3290 a second H8145 son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) Ζελφα ἡ G3588 (T-NSF) παιδίσκη G3814 (N-NSF) Λειας καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) δεύτερον. G1208 (ADV)

The sons of Zilpah (Leah’s servant): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

and the sons H1121 of Zilpah, H2153 Leah’s H3812 handmaid; H8198 Gad, H1410 and Asher: H836 these H428 are the sons H1121 of Jacob, H3290 which H834 were born H3205 to him in Padan-aram. H6307 H6307

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ζελφας παιδίσκης G3814 (N-GSF) Λειας· Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ασηρ. G768 (N-PRI) Οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) Μεσοποταμίᾳ G3318 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF)

This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

These H428 are the generations H8435 of Jacob. H3290 Joseph, H3130 being seventeen H7651 H6240 years H8141 old, H1121 was H1961 feeding H7462 the flock H6629 with H854 his brethren; H251 andH1931 the lad H5288 was with H854 the sons H1121 of Bilhah, H1090 and with H854 the sons H1121 of Zilpah, H2153 his father’s H1 wives: H802 and Joseph H3130 brought H935 unto H413 his father H1 H853 their H1681 evil H7451 report. H1681

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) Ιακωβ· G2384 (N-PRI) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) δέκα G1176 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ποιμαίνων G4165 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) νέος, G3501 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βαλλας καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ζελφας τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κατήνεγκεν G2702 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ψόγον πονηρὸν G4190 (A-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

These H428 are the sons H1121 of Zilpah, H2153 whom H834 Laban H3837 gave H5414 to Leah H3812 his daughter, H1323 andH853 these H428 she bare H3205 unto Jacob, H3290 even sixteen H8337 H6240 souls. H5315

Οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ζελφας, ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Λαβαν Λεια τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣ G3739 (R-NSF) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ, G2384 (N-DSM) δέκα G1176 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) ψυχάς. G5590 (N-APF)—