Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Lord, H3068 make me to know H3045 mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what it is; That I may know H3045 how frail^§ H2310 I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

^‡Γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) πέρας G4009 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶ G1097 (V-2AAS-1S) τί G5101 (I-ASN) ὑστερῶ G5302 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 39:4 Originally verse 38:5.

He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.

He is despised H959 and rejected H2310 of men; H376 a man H376 of sorrows, H4341 and acquainted H3045 with grief: H2483 and we hid as it were H4564 our faces H6440 from H4480 him; he was despised, H959 and we esteemed H2803 him not.

ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) εἶδος G1491 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄτιμον G820 (A-ASM) ἐκλεῖπον G1587 (V-PAP-NSN) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους, G444 (N-APM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πληγῇ G4127 (N-DSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) φέρειν G5342 (V-PAN) μαλακίαν, G3119 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστραπται G654 (V-REI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἠτιμάσθη G818 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλογίσθη. G3049 (V-API-3S)

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”

But when I speak H1696 with H854 thee, I will open H6605 H853 thy mouth, H6310 and thou shalt say H559 unto H413 them, Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 He that heareth, H8085 let him hear; H8085 and he that forbeareth, H2310 let him forbear: H2308 for they are a rebellious H4805 house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαλεῖν G2980 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) ἀκουέτω, G191 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπειθῶν G544 (V-PAP-NSM) ἀπειθείτω, G544 (V-PAM-3S) διότι G1360 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) παραπικραίνων G3893 (V-PAP-NSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)